“小妖精?”
降谷零有些没反应过来。小妖精……是指谁?你吗?
他微微眯起双眼,故作认真的端详着弥生,弥生也大方的任由他看。好一会儿后,降谷零煞有其事的道:“恩,看到了。”
弥生:“真哒?!”
“真的。”降谷零肯定的点着头。
你对自己的理解很深,可不就是一只小小的小妖精吗?
想抬手去揉他的小脑袋,微卷的头发看起来蓬松柔软,一看就很好摸。又想到对方还拽着自己的裤子,无可奈何的道:“弥生,能松开吗?裤子会掉的。”
不知道是哪里惹他生气了,弥生松开手,双手抱着玩偶,皱起小眉头,前一秒还高兴的小家伙,下一秒就变脸似的,气鼓鼓的说:“不是弥生,是弥生酱!”
“……好的,小弥生。”
“不是小弥生,是弥生酱。giegie好笨啊!”弥生生气的站起来,单手叉腰,腮帮子鼓鼓的,像膨胀的小气球。
“跟着弥生酱念,听好了,是弥生(やよい,yayoi)——酱(jiang)!”
“不对哦,应该读弥生ちゃん(chan),不是读jiang。来跟着哥哥念,chan~还有,是哥哥——欧尼桑~不是giegie~”
如果不是学过一点汉语,降谷零都没意会到弥生口中的giegie是汉语里‘哥哥’的不标准读法,不过小家伙年纪小,又是在美国长大,语言能沟通就很好了,发音小细节方面可以慢慢教。
不管是chan对应的jiang,还是哥哥(gege)对应的giegie,发音都有点相似,小孩子会混淆很正常。即便是当代的成年人,也有发音不标准的。
“小弥生真厉害,是学过汉语吗?‘哥哥(gege)’是汉语的叫法吧,在日本是叫欧尼桑的哦。”
弥生眨巴着蓝眼睛,他的眼睛很大,眼角圆润,像极了猫科动物的眼睛。配上一头小卷毛,就算是闹起性子,也让人讨厌不起来。
非但不觉得讨厌,反而更可爱了。小眼神大胆的瞅着你时,就像一只刚出生的小猫崽在探索世界。
弥生撅着小嘴:“啊,死掉的妈咪是混血儿,有汉人的血统。恩,是这么说对吧?血——统——。会教弥生酱汉语哦,好厉害哒~”
说到最后,反而捂着小嘴嗤嗤笑了起来,完全看不出他之前还在生气,小眉头舒展开来,瞳孔又在pikapika的泛着光亮。
降谷零眼神一暗:“是很厉害。”
听到弥生语气自然的说出‘死掉的妈咪’,降谷零知道他指的应该是自己的生母。这么小的孩子,估计连死亡是什么意思都不知晓。
降谷零打算岔开话题,故作浮夸的赞叹道:“原来如此,难怪会这么叫。小弥生也很厉害,竟然会三种语言呢。”
“三种?”
“是啊,英语、日语、汉语,是语言天才呢~以后可以成为翻译家、外交家哦。”
弥生歪了歪头,他倒是没计算过自己会几门语言,不过这事不重要,被‘chan’这个发音又激起了好胜心的他,装出一副小大人的样子,一板一眼的道:“giegie,好歹比弥生酱大这——么——多——”
他敞开一只小胳膊,用肢体语言表达大了有多少,道:“发音不清不楚的,你不行呀~”
你不行呀~
不行呀~