7k啦言情小说

7k啦言情小说>韩国大财阀之崛起是翻译自哪部 > 第371章 合资企业(第1页)

第371章 合资企业(第1页)

布兰登·伯克先生提出反对,他说:“副会长亚当·卡斯勒先生刚刚被要求做收益报告,这不公平。作为董事会主席,我对此表示反对。”

会议室里的众人都将目光投向布兰登·伯克先生,他进一步解释自己的反对理由:“盈利报告应该由合资公司总裁提交,也就是具建浩总裁。管理合资企业的是总裁,而不是副总裁。”

“他是要我来做这个报告吗?”建浩有些发懵。要知道,为报告准备的所有文件都是英文的。

伯克先生接着说道:“LymondellDyeon这家跨国公司在全球有众多合资公司,副总裁在董事会会议上做收益报告可没有先例。根据合同,具社长担任董事长一职。我相信具总裁坐在我的位置上也会提出同样的问题。”

建浩思索着伯克先生的话,觉得他说得在理,一时也想不出反驳的论据。他又看了看报告文件,里面大多是数字,而他对数字很敏感,很容易就明白这些数字的含义。

建浩虽然听不懂英语,可与会的大多数人都能听懂。但他对数字的敏锐,对成就现在的他起到了关键作用。

“你说得完全正确。”建浩决定亲自公布收益报告。

“请看一下你们面前的文件。”建浩说道。

吴妍秀女士翻译了建浩的话,她那清澈的声音在会议室里回荡:“让我给大家介绍一下我们目前的情况。”

“合资公司成立已有六个月。第一个月的月销售收入是3亿韩元,之后稳步增长,到最后一个月,月销售收入达到了25亿韩元的历史新高。这使得前六个月的总销售收入达到122亿韩元。这是包括亚当·卡斯勒副总裁以及全体员工共同努力的成果。如果将这个数字与LymondellDyeon的其他合资公司相比,会发现这个成绩相当出色。”

吴妍秀翻译完后,安吉丽娜·雷恩女士微笑着鼓起掌来,布兰登·伯克先生也跟着鼓掌,其他与会者纷纷响应。

“我真心感谢大家的辛勤付出。”董事会主席布兰登·伯克先生一边鼓掌一边说道。

建浩继续汇报:“前六个月销售收入为122亿韩元,我们预计到今年年底,销售收入总额达到300亿韩元不成问题。”

“唔。”布兰登·伯克先生认真记下了建浩提到的数字。

“接下来我说说产品成本。原材料成本为59亿韩元,占总销售收入的48%。”

除了建浩,会议室里的其他人都在对照文件查看。而建浩不用看文件,就能清晰地说出所有相关数字。

“这说明我们从LymondellDyeon采购必要原材料的价格偏高。恕我直言,伯克先生,我希望能调整LymondellDyeon向我们合资企业供应原材料的价格。”建浩在汇报的同时,也不忘提出必要的要求。

布兰登·伯克先生回应道:“我回去后会和LymondellDyeon商讨价格问题。”

“接下来我想谈谈劳动力成本。”

这场在翻译协助下进行的合资公司董事会会议,正如预想中那样漫长又枯燥。

光是建浩的报告就持续了两个小时,终于到了休息时间。大部分与会者都到会议室外面放松一下,有些人趁机抽根烟。

“天哪,都三点了。我们是下午1点开始开会的,对吧?”

“你们注意到没,具总裁做财报时都没看文件,却能说出文件里的准确数字,太不可思议了。”

“他可是总裁,能坐到这个位置肯定有他的过人之处。”

“休息之后还有很多议程呢,估计会议还得持续好几个小时。”

“是啊,我也这么觉得。”

已经是下午五点多了,布兰登·伯克先生和安吉丽娜·雷恩女士十分严谨,他们仔细研究着业务费用部分。幸好亚当·卡斯勒先生准备相关文件时也很细致。

“我原以为亚当·卡斯勒先生工作没做多少,没想到他准备得这么充分。”

亚当·卡斯勒先生的工作成果给金主任和尹主任留下了深刻印象。

然而,这次董事会会议似乎无法愉快地结束。下午5点左右,建浩和布兰登·伯克先生激烈争吵起来,他们在实物投资问题上意见不合,甚至提到合资企业可能要终止。

“嘿!布兰登·伯克先生!作为实物投资,我拿出了工厂所在的土地。这块土地由韩国评估委员会评估,那可是经过政府认证的公司,评估价值超出了我应出的份额。可LymondellDyeon呢?你们送来一些二手设备,还声称这些机器总价值445万美元。你觉得这合理吗?!”

“我们把这些机器运过来的时候,已经附上了评估价值。要是你不相信我们说的,那就意味着你不想继续和我们合资了。”

“你们的评估不可信,那只是一些私人会计公司出具的文件,又不是政府认证的评估机构。”

“LymondellDyeon已经支付了500万美元,这占合资企业实收资本(1000万美元)的一半。我们一开始成立公司时寄了5万美元,后来又追加了45万美元用于运营。”

“LymondellDyeon寄来的现金数额没错。”

“承诺的500万美元里,剩下的450万美元是用我们发送的设备和原材料来抵的。原材料的价值在提交给美国海关和边境保护局的出口文件副本里有明确显示。而且,我们还有机器的评估文件,这些文件都有效、可靠,你们国家的海关也接受了,并出具了实物投资结论。”

“你当我是傻子吗?你干嘛不亲自下楼看看你们送来的机器?告诉我你真觉得这些机器值450万美元?亚当·卡斯勒先生,你说说这些机器到底值多少钱?再告诉我们这些机器是哪年生产的?!”

布兰登·伯克先生情绪激动起来:“要是你们不信任我们,我们就把那些机器收回去!”

建浩也毫不示弱地大喊:“拿走啊!你以为经历了这些破事,我还会不顾一切地想保留这个合资企业吗?!”

喜欢韩国大财阀之崛起请大家收藏:(www。xiakezw。com)韩国大财阀之崛起

已完结热门小说推荐

最新标签