“新版《嘉莉》只不过是一次好莱坞公司的盗墓——渐变懒惰地进入版权墓地,挖掘一个肥沃的坟墓,再冷静地剥削它的每一点金银,再拿着它们去典当。”——24,斯蒂芬-惠迪,《纽瓦克明星纪事报》
“金伯莉-皮尔斯的翻新《嘉莉》如同奴隶般盲从1976年布莱恩-德-帕尔马的版本,而且未能作出任何真正的冲击。”——25,罗布-卡内瓦莱,《清单》
“它是枯燥乏味的、呆滞的、用砂纸磨光的和可预料的,又一部不让人吃惊、落后于时代的商品,吸引对它有着好奇心的青少年们在它的开幕周末乖乖地交上自己的现金。”——15,戴夫-怀特,
《嘉莉》的评价惨败蔓延在线上线下的全球影评界,这个情况真是出乎了影迷粉丝们的意料,行业也一片哗然。
10月5号和6号过去,尽管有少数的合格或好评声音,像《圣路易斯邮报》的凯文-约翰逊就喜爱的打了3。54分:“新版不会掩盖卓越的原版,但它有自己的优点,《嘉莉》是个享受血腥的好时机。”《费城问询报》的史蒂文-雷亚打了34分:“如果你想在这个传奇故事刺出另一份青少年被欺凌迫得要进行爆烈的复仇的伤痛,好吧,大家,金伯莉-皮尔斯就是想这么拍。”
然而总体上,洛杉矶、纽约、芝加哥等这些影评重镇,其代表性的评论无不是说烂。
烂番茄新鲜度只有26%!还在进一步地下降。
皮尔斯,失败;编剧团队,失败;制片团队,失败;制片成员之一的叶惟,失败。
电影天才viy失败!不管叶惟担任的是什么角色,以往只要有他的名字的电影就没有过失败,叶惟自己的没有,买来发行的《半个尼尔森》没有,一直声势不小的、前任女友主演的《嘉莉》却竟然惨成这样。
这回就连惟黑们都有些措手不及,惟密们更是惊得不敢相信,他们的心情与影评界没什么分别,也在期待新的经典《嘉莉》,只是怎么会……
媒体们以影评人们的态度已经在对叶惟作着质疑和抨击,一向把他赞上天的罗杰-艾伯特都炮轰了他!媒体引述时就是用“炮轰(flak)”一词,像《综艺》报道说“罗杰-艾伯特炮轰新版《嘉莉》毫无意义和叶惟令人失望”,海外媒体也这样转载了去。
《灵魂冲浪人》10月13号上映,本周日8号就要在洛杉矶举行首映礼,在这个关头,天才没有取得好开始。
《天使之舞》、《婚期将至》、《驱魔录像》、《阳光小美女》、《粗话世界》之后,第一次如此惨败。
怎么回事!?媒体们和惟黑们很自然地把矛头对准了叶惟今年来放纵的生活作风,事情相当明显,这小子成就传奇后就根本没用心做电影,他是有才华,但把时间心思都花在泡妞玩乐的方面,真正的晕头转向了。
“《嘉莉》不是viy的电影!他只是挂名做宣传而已,它和他基本上无关。”惟密们争相为叶惟解释辩护,不见狮门的宣传早已连叶惟的名字都不多提了吗,这不是他的错,要骂就骂金伯莉-皮尔斯。
人们期待叶惟说些什么,但两天过去,他并没有更新他任何的社交网站,好像隐居在山林中。
而首周的首天票房(10月6日)已经出炉,像《嘉莉》这种走常规发行路线的商业片来说,第一天的情况就可以预见整体的走势和结果。
根据bom的统计报道:
排名———电影————日票房————影院平均———预算(百万)
第一位:《无间道风云》—8,689,561——3,0172,880——90
第二位:《德州电锯杀人狂前传》—7,354,000—2,8202,608—16
第三位:《丛林大反攻》—6,212,884——3,8331,621——85
第四位:《魔女嘉莉》——5,325,635——2,5792,065——15
首天只有凄惨的532万!输给了《德州电锯杀人狂前传》,连第二周的《丛林大反攻》都没有赢,未能进入前三名……
相比1500万的预算似乎还好?现在不是暑假,不是任何的节假日,这个档期新片的周末票房可以占到首周票房的70%-80%甚至更高,这么算《嘉莉》的首周票房就只有1500万,好运的话下画时能有个3000万。
这赚什么?发行宣传费都赚不回来,还有1500万制片费……
指望海外市场吧,狮门却没有强大的海外发行系统,全部要和别人合作,高风险使得一切都非常困难;指望影碟销售吧,《嘉莉》在imdb仅仅5。3分,烂番茄喜爱度是个打翻的爆米花桶的42%,自身口碑不好、故事毫无悬念再加上旧版的竞争,影碟一年内能不能有500万销售额都是个问题。
普通观众和影评界持着几乎相同的看法:这是一部烂电影。
韦迪利-m以一星点评说:“新版《嘉莉》的技术效果一般,故事人物过时,不知道为什么要重拍,最后的场景真糟糕!唯一让人感兴趣的是朱莉安-摩尔的演出,太浪费了。我想说清楚自己的失望,但算了,为了这么个没什么特别的东西说太多很没意思。”
尼基-j也只是打了一星:“我可以欣赏它的努力,演员们的、导演的、也许还有叶惟的,但我不能说它起效了。故事是70年代的,其它却是现代的,很怪异的感觉,有什么学校会让他们那样明目张胆欺负一个学生?说实话看它还不如在家里重看一遍老版。可惜人们通常不喜欢看旧电影,以为都是新的好,那是他们的损失。”
格蕾丝-d打了两星:“为什么会这样?如果妮娜-杜波夫是嘉莉那说明电影里所有人都瞎了眼,她就是不适合。因为叶惟,她却得到了角色,他们真的毁了《嘉莉》重拍的机会,想想吧,这个版本后,可能要再过30年才会再有一部新版《嘉莉》,这让我感觉可悲和可怕,其实你真不能期望一个青少年太多。”
艾达-p打了一星:“这部电影当恐怖片看是可笑的,当喜剧看就会不错。妮娜-杜波夫没有传达出任何真实的情感,我在看毕业舞会场景时不断地大笑,放映厅里很多人也这样,它就像一部迪士尼频道版的《嘉莉》,除了一些漂亮青少年在装模作样就什么都不剩了,但你不能接触他们,也不能给他们的脸来一拳。浪费了我一个晚上,不推荐。”
丹尼斯-l打了两星:“旧版在70年代很吓人,新版在21世纪什么都不是。时代已经变了,被欺凌惨了的孩子们会带上一把机关枪到他们的学校扫射并杀死所有人,超级英雄们也让嘉莉的超能力像小孩过家家。人们都说拍烂了,真相是《嘉莉》这个故事已经平淡无奇,这是一次毫无意义的重拍。”
在社交网络上有很多人分享自己的观影感受,虽然票房不高,在脸谱还成了热门话题,零星的称赞、一片片的失望:“重点在哪里?”、“为什么他们会以为观众接受这部电影?”、“第一次因为叶惟的电影想骂人!”……
在youtube也有一些网民录制的观影感受视频,当点开其中热门的“谈谈新版《嘉莉》和viy”,视频里的金发少女看着镜头微笑说:“嘿大伙儿,今天我想和你们谈谈新版《嘉莉》和viy,这部电影怎么说呢。”她的眼睛微微翻转,摇头道:“我感觉自己被愚弄了,宣传给的什么期待都没有实现,怎么能拍得那么蠢呢……”
糟糕的观众口碑彻底证实了《嘉莉》的失利,绝无可能上演什么反击和商业奇迹。它现在要考虑的不是赚多少、有多大的影响力,而是怎么可以不亏钱……
这是一个电影业的日常故事,一切成功的元素都有了,结果是失败。