易翩翩小姑娘出生在英国,她是一个特别可爱、美丽的小姑娘。
她有一头乌黑的长发,大大明亮的眼睛,开心的时候笑成一道缝儿,伤心的时候又楚楚可怜。她的Maman常把她打扮得像个洋娃娃,为她穿上丝质的长白纱裙,躺在蕾丝装裹的小推车里带她去海德公园散步,市民们看见她总会停下来多看两眼,他们没想到亚洲也会生出这么可爱、安静、漂亮的婴孩。
她五岁的时候,大家都说,这个女孩将来会怎么得了喔,现在就这么漂亮!
Maman爱极了她,夸她是世界上最可爱的孩子。更多的时候,Maman推着翩翩从伦敦裁缝大街上的一家商店转到另一家商店。Maman是个购物狂,亚麻床单、枕套、桌布成打成打的买,所有的布料上都钉上一副玫瑰花的金色纽扣,还在中间还镶嵌一颗钻石。
因为Maman实在太富有,她阔过许多人。翩翩还在襁褓之中的时候她就送给她一颗巨大的斯里兰卡红宝石钻戒做未来的结婚礼物。为此她向首饰商付了一万英镑。
漂亮的红宝石比鸽子蛋还大,翩翩放在嘴里啃啊啃啊,好几次差点不小心吞到肚子里。
在她很小的时候,提在摇篮里就开始跟着家人一起旅行。她去过许多地方,见过许多风景,虽然很多都已经不记得了。香港、法国、意大利、西班牙、芬兰……
最近一次旅行是两个月前,Maman、妈妈、爸爸一起从英国去法国旅行。法国的秋天真是美,世界上再没有比它们那更美味的冰激凌了。
刚回到伦敦两天,Maman就开始抱怨:“喔,我的天!全世界再没有比伦敦更糟糕的天气了!压抑、低沉,永远的灰暗。难怪英国人自私、冷漠。和他们聊天,你就像吃了他们的食物一样,单调乏味透了,炸鱼薯条,土豆馅饼,土豆馅饼,炸鱼薯条。我的天啊,我可怜的胃——见鬼了,真不知道当初我为什么会选择英国住下来?世界上有那么多可爱而美好的地方,我一定是疯了才选择这里。”
橡树街6号每天都能听见这样的抱怨,从天气到建筑,从建筑到街道、从街道到在街道上行走的人,一直到他们桌上的食物,吕碧雪都能从头到尾品论一番。
陶茉莉笑着把土豆和炸鱼端到桌上。
翩翩玩着玩具,看见土豆泥,嘴里发出叽叽咕咕的声音。
“你看,连小孩都不吃!”吕碧雪闭着眼睛嘴巴向下瘪着,双手摊开,一副生无可恋的表情,“唉,我们就应该在法国住个一年半载,或许永远住在那里。”
“这不是没办法嘛,伦敦的冬天这么难熬。若我在法国不回来,贝法夫人会忙疯了去。”茉莉叹了口气,道:“晚上给你做土豆炖牛尾,怎么样?”
“不行、不行,还要海鲜饭,栗子鸡、大披萨。”
“好。”
“这还差不多。”吕碧雪点点头,饮了一口手里的威士忌,“土豆配牛尾,再配一瓶红酒,就完美了。”
茉莉把翩翩抱到沙发上,用手绢擦去她嘴上的食物残渣。这时,有个皮肤黝黑的大马女佣丽丽进来收拾房间,随后走进来一位干净整洁的英国淑女。她提了提裙子,不苟言笑地向屋里的女士行了个屈膝礼。那是翩翩的家庭教师玛莉莲。
“宝贝,去吧。”茉莉在女儿脸上吻了吻,“你该去弹钢琴了。”
“待会见,妈妈。”翩翩像花朵一样在她脸颊亲了亲,放下玩具,滑下沙发走向玛莉莲小姐。
她目送女儿和玛莉莲一起到了琴房,不一会儿,屋子里响起叮叮咚咚的钢琴声。她听了一会琴,没想到短短时间里女儿已经谈得如此好。“碧雪,你听——”她回过头来,想拉吕碧雪一起聆听。而吕碧雪在短短几分钟里她喝光了一整瓶威士忌,此时她正窝在长沙发上,目光溃散。
茉莉叹了一口长气,走过去蹲在她面前,把手放在她的膝盖上,道:“哎,碧雪。你真应该少喝点酒,哪有人一大早喝醉的。”
“呵呵,我没事。”吕碧雪伸出手摸了摸眼前女子的脸蛋,咯咯笑道:“茉莉,如果没有酒,漫长的冬天可怎么熬得过。不过你放心,我只是浅尝而已。”
浅尝而已?
茉莉皱起眉头。
她还在咯咯笑着,像个孩子嘟起唇来索吻一般。
“我去给你拿条毛毯来。”茉莉叹气着转身去房间,让她扑了个空。
她取完毛毯回来,吕碧雪已经在沙发里睡着了。茉莉无奈摇头,轻轻把毯子盖在她身上。
悠扬的钢琴声如泣如诉,代表美好的时光一去不返。茉莉拉起毛毯的一角盖在膝盖上,认真地听着。
七年,能变幻的东西实在太多。从上海到伦敦,从一个人到两个人。双井巷里的故事像梦一样,在记忆里忽明忽灭。这几年亏得有碧雪一直在她身边鼎力帮她。她和翩翩才能在异国生活下去。
她本并不想离开上海,但是碧雪劝她,心都死了,还留在那里干什么,看着别人双宿双飞,儿女成群,你心不心伤?
她们先是从上海到广州,从广州到香港,再从香港到的英国。一路上历经不少波折。但人生哪里有一帆风顺的呢,哪里都没有乐土。