开头三章是在恶搞《全金属狂潮》中温泉偷窥桥段,所以疯癫的王诩管猫爷叫“宗介”。温泉老板娘沙雪和她女儿美纪,原型是《银魂》温泉篇那对母女。
第二章中,有个不太明显的,就是王诩他们五人的军衔,分别是曹长、军曹、伍长、兵长、二等兵,看着眼熟?对,没错,就是keroro小队的军衔……
第三章,刘航先是使用了《逆袭的夏亚》中的经典台词,而在“阵亡”之前,kuso了海贼王罗杰的临终遗言。
第四章,王诩那句:“生活就像一盒巧克力,结果往往出人意料”。出自《阿甘正传》。
第八章,猫爷成为了“以妇科大夫隐藏身份的大内密探”,向周星驰先生的《大内密探零零发》致敬!
第二十章,百花会写在皇帝书房里面的诗,出自《银魂》,御庭番众杀人前的念叨。
接下来几章关于死神名单的故事,整体上的规则类似于《死神来了》系列。
第二十四章,在青年的描述中,猫爷和王诩冒充警察使用的名字是古畑和今泉,这是个人最喜欢的侦探剧《古畑任三郎》中的两位主角。
第三十章,“九科”这个称呼的灵感,来自《攻壳机动队》。
第三十六章,“晓霜含白刃,落影驻雕鋋”出自唐代诗人李峤所写《戈》中两句。
特别篇。
关于多玛的形象,我自己脑海里出现的……确实是弗利萨……
第十三章,多玛在一千三百多年前安分守己的原因,提到的猴子自然是齐天大圣孙悟空。
第七卷。
王诩和猫爷在伦敦的住处,虽然我没写具体地址,但大家想得确实没错,他们的房东“郝德森太太”与福尔摩斯和华生的房东同名。
第三章,王诩用的名字,罗文·艾金森,我知道许多人不认识他,但你们一定认识他塑造的角色——“憨豆先生”。猫爷则是继续沿用金刚狼之名,洛根。
第五章,王诩模仿的是绿灯侠,原版的动作应该是,用右手上的绿色戒指去触碰左手上的绿色灯笼,然后义正言辞:“无论光明的白昼,还是漆黑的夜晚,一切罪恶都将无所遁形。”
第九章,艾琳·琼斯女士,原型是《福尔摩斯》中的艾琳·艾德琳,她们宅邸的地址都是相同的。有兴趣的朋友可以去读一下《波西米亚丑闻》,书中的艾琳和最近的电影《大侦探福尔摩斯》中的艾琳大相径庭,她和福尔摩斯也并没有什么过多的纠葛。
关于开膛手杰克的案件,我查了很多资料,并将《血字的研究》与其结合,擅自结了案,当然,我这是小说,只是胡扯,如果有资深侦探迷看了觉得不喜欢,大可以做一个写着我名字的布娃娃,每天用针戳两下,用拖鞋抽一抽,我罪有应得。
第三十一章开始,王诩说了许多《教父》系列的经典台词,我对原句多少都做了些改编,使其出现不会太突兀。
第八卷。
第七章,“南明离火”为《蜀山传》中峨眉派对抗血魔的杀手锏。
第十五章,1924年的火灾是真实的,bozite小镇确为美国德州著名鬼镇。
第二十三章,猫爷讲述的黑历史纯属虚构,查理曼森这个角色的姓氏来源于美国著名连环杀手家族,而形象源自一部小成本恐怖片《雾人》。
第二十四章,“施瓦辛格版哈姆雷特”,影片《幻影英雄》中确实有这场戏。
第二十九章,王诩救回燕璃的过程是neta《eva》新剧场版破的结尾无误。
第三十三章,天地会接头暗号出自《鹿鼎记》。
第三十九章,猫爷的话隐射了美国独立战争的爆发,暗讽了德里克家族是保皇派。
第五十章,“月牙天冲”为《bleach》的主角黑崎一护惯用招式。
第九卷。
惊吓盒子的概念来源于《地狱男爵2》的地下世界观。
第一章,出现了两种怪谈中记载的妖怪。
“捉迷藏妖怪”:一种身形巨大,手持砍刀,面如恶鬼的妖怪,会寻找受害者玩捉迷藏游戏,如果被它抓到,受害者也会变成妖怪。
“海报恶魔”:遇到海报恶魔的人会不断在墙上看到相同的海报,海报当中有自己的画像,画像的背后始终有一个黑影,并且每一次看到海报,那黑影会离自己越来越近。
第四章,“小歇便利店”为《疯狂店员》那家店的店名。
第九章,terror显然是在恶搞jumanji(中译:勇敢者的游戏),terror的四枚棋子,其实是《光速蒙面侠21》中关东四强各自的吉祥物,而后文中的诅咒,分别是泥门恶魔蝙蝠队和王城白骑士队的各种必杀技。
第十六章,“西尔维娅的打字机”,西尔维娅·普拉斯(1932—1963),美国自白派女诗人,于31岁自杀。