原本坐在她对面的秦飞,在点完菜后,去洗手间了。
李曼一个人呆呆的坐在那里,正想拿出手机来玩俄罗斯方块。
却在这时,听到餐厅里面播放的音乐,是她比较喜欢的那首歌。
欧美金曲《Promises don't come easy》,中文译为:诺言来之不易。
Well I'd promises anything to you,I've been walkin'around with my head hanging down……
听着温柔女声的吟唱,李曼的心神也不由自主随着歌词飘远。
这首英文歌,中文意思翻译过来,稍微修改一下,竟然很贴切她和霍霆的状况。
歌词大意:
[我早该明白,我们之间出现了问题,我早该察觉,自始至终,总有些不对,
于是有一天我醒来,发现你已离去,什么都没说,把我的真心丢在脑后。
我四处游荡,垂头丧气,不知如何是好,因为当你走出门去,我知道我需要你,而不愿失去你。
你过去从不觉得我爱你,你大概也觉得我不在乎吧,
但我只不过是太矜持而无法大声表白,现在我知道应该让情感释放(告诉我)
我该如何补偿你呢?
承诺不是轻易做出的,我已下定决心,这次一定可以,这就是我可以给你的承诺。]
有些歌词里的含义,李曼是真觉得挺符合。
当年离开这个城市,离开霍霆的时候,李曼才意识到自己对这个男人早已经情根深种。
虽然他的背叛,不分青红皂白的指责,让她一度失望透顶,心里难受的要死。
可是到了另外一个城市之后,她却还是会控制不住想念他……
正出神时,秦飞走了回来。
李曼看他慢慢靠近,也就回了神,勉强笑了笑。
刚刚走过来的时候,秦飞老远就见到李曼呆呆的看着窗外出神,也不知道在想着什么,
秦飞有时觉得,李曼很飘忽。
那种感觉就是她明明在你眼前,但是她的心,和意识都不知道飘到哪里去了。
落座后,秦飞盯着李曼,状似随意的问了句,“刚刚那么出神,在想什么?”
李曼下意识的摇头,淡淡笑了笑,正想要说什么,却忽然感觉到什么。
她下意识的扭头看去。
便见到,跟她隔着两排餐桌的过道上,一个高大的身影快步往里面走去。
虽然那人走路的速度很快,但是李曼却还是看清了他的长相。
是霍霆。
李曼怔了片刻,正若有所思时,听到秦飞问,“怎么了?”