7k啦言情小说

第176章 嘉德勋章骑士（第2页）

转过身，看着下面层层叠叠的人，乞儿说道：“这个……那个……谢谢啊。”

完活。

郝雯翻了翻白眼，然后噼里啪啦，又是说了一大堆。

这让乞儿真的有些怀疑，这英文是不是有点太复杂了？老子就说三个词，怎么能出这么大堆的话了？

还是……不要学了吧，有个翻译挺好。

不过，兴许是因为郝雯很少出席这样大的场面，又亦或是她不想在外国人面前丢人，所以一阵慷慨激扬，脑袋里装的那点知识尽数都被说了出来，甚至几句好不容易背下来的英国名言，也一个不差。

也不管是不是合情合理，适合场合。

不管。

她就是要说！

大约十几分钟后，连英女王都疑惑了。

她明明就听到乞儿说了两句而已嘛，怎么翻译起来……是这么复杂而又富有深意的句子吗？

难道是典故？人家怕自己这些人听不懂，然后仔细翻译了？

有可能，早就听说天朝的典故很多。

尤其四个字那玩意，随便说出来一个，够解释一天一夜的，还有好几个故事佐证呐。

嗯嗯，有可能！

终于，郝雯红着脸激昂完了。

英女王又说了几句什么，这个仪式……就算是结束了。

乞儿等了半天，还以为之后会准备一个宴会什么的，然后自己再转圈的敬酒……

直到拿着剑浑浑噩噩的离开这个教堂，又回到那个旅店之中，他才反应过来。

自己是被骗了。

“这也太糊弄人了吧？也太简单了吧？就这么一小会，简单几句话，奶奶滴，老子就得穿三个小时的衣服去侍候他们？话说这不是为了耍我吧？”

这次郝雯终于很尽职尽责，向那个风衣女翻译了出来。

风衣女翻了翻白眼，苦笑道：“我的天呐，我记得天朝有句名言，叫做‘的便宜还卖乖’，你就是其中的佼佼者了！”

“呃……什么意思？”

风衣女说道：“今天给你册封的可是骑士啊！而且这种册封仪式，一般要等到女王大人的官方生日的时候才会统一召开，而这次，竟然是参考着你的时间来安排的，这在整个英国历史上也是少见的呐！”

乞儿却是一愣，怒道：“你等等！你先等等！什么？就给老子册封了一个骑士？骑士？！老子算是救了她好朋友一命啊！还是法国总统他老妈啊，怎么就只给一个骑士？连贵族都不是？好嘛，我救人一命，是不是都赶不上一个踢球的了？”

风衣女又是翻着白眼，她也很愤怒，说道：“天呐，上帝啊，你快来消灭这个家伙，让世界安静一些吧！骑士？你是不是现在还不知道你被册封的是什么？不知道没关系，我可以告诉你！

那可是嘉德勋章骑士啊！”

“呃……”

乞儿一愣，反问道：“这……有什么不同吗？反正都是小破骑士……”

“你懂个……唔……”

深吸一口气，风衣女继续说道：“嘉德勋章骑士，整个英国……不不不，是整个世界，只会有二十五个，而为了给你加封，特意从一名已故的骑士身上拿了回来，为此我们的女王还要得罪一些显赫，为的，就是在不涉及到贵族传统的问题上，给你一个最高的封赏。

在现在这个爵位不值钱的年代，这种限定了名额的骑士才是最高等的存在，而且也都是为这个国家做过巨大贡献，可以接受人民爱戴的存在。

可是看看你！

得到了还不知足，在背后说女王的不是，你觉得，你配得到这个称号吗？”

“呃……”