“即便再怎么努力他也终究是平凡人中的天才”(哪怕刻意想要回避他也注定要成为不寻常的人)
“得不到家人的宠爱、也无法得到他人的推崇”(得到了他人的认可、也曾被人传颂过)
“…他曾在连明天都看不到的黑暗中挣扎,不管挥动几次手也只能听见铁链咔啦作响的声音”(…过度的光亮没有让他迷失,他很清楚雄鹰正是因为自由所以才要展翅)
“他对自身的处境感到过绝望”(他对未来充满向往)
“但他坚持过来了”(但他只是曾经想过要坚持)
“一般都知道那个他是指谁…可是如果不将那个人称代换的话我没有信心能将其说完”
“我很清楚、有时候胜负在刚开始的时候就已经注定好了”
“我终究要和少部分人踏上不同的道路”
“我懂你为什么要这样的努力来获得认可”(我不明白你为什么要不断因为他人的认可而努力)
“你和我一样”(你和我不一样)
“但是有一点不一样”(但是有一点你和我一样)
“应该被追逐的双方位置不对”结云崇对名为塞西莉娅·奥尔卡特的少女这样说道,他们同样都是没有天赋的人,然而命运在崇身上开的玩笑多了一个,他是“里”层世界的人,是要注定接受诸神嘲笑的失败者,而塞西莉娅不是,她不过是因为“平凡”而获罪,而结云崇则是因为“不平凡”所以才获罪,即便塞西莉娅不努力她也依旧能被人赞扬,但崇无论再怎么努力终究还是会有人嘲笑他,一者的终点是想要步入王宫、而另一人的终点是必须继承王座
(注:这段话的意思就是说主角身为一个不平凡者是必须到达一个常人难以想象的高峰、而塞西莉娅作为一个平凡者来说目标和他比起来实在是有些微不足道,前者如果没有达到便可能会被直接丢弃、而后者没有达到的话依旧什么事都不会有)
“同样都明白追逐者与被追逐者的位置对了”结云崇对名为绚濑绘里的少女这样说道,他是被人称颂的、一开始就已经领先于大部分的“不平凡”者,而她是被人期待过、并将自身的“平凡”变成一件功绩者,崇有着令人所艳羡的一切且为了能够正当合法拥有这一切而不断努力,他是被人期待过注定要拥有这一切的人、而绚濑绘里则是从来没被人所这样期待过,但她却想要有人“期盼”她能够获得这一切从而努力至今,前者是手握宝库钥匙的国王、而后者是探寻宝库的勇者,国王的一生不可能会平凡、但勇者如果没有恶龙可战的话也许只能默默无闻,结云崇背负着期待而行、而绚濑绘里为了期待而行
(注:这段话的意思则是主角作为一个不平凡者身上背负了许许多多他人对他的期待,而绚濑绘里作为一个平凡者来说并没有被人所期待过什么,顶多是希望能快快乐乐的长大这类,而她本人却想要别人期盼她自己能够成为一个了不起的人、从而一直都在努力成为了现在的模样,而主角则是希望别人不要期盼他成为一个了不起的人、因此才会选择中途放弃那份荣耀从而回归原始)
———“塞西莉娅·奥尔卡特、我很羡慕你”
(注:这意思就是指主角羡慕塞西莉娅能够作为一个平凡者来回应父母对其的期盼,他的终点实在是太远太长,而塞西莉娅的却可能只要伸着手便能到达,就像是总统的儿子和扫地工的儿子一样,前者成为了总统也许是理所当然、而后者成为了扫地工也不会被人过多诟病,因此主角这句话是在对自己的自嘲以及对自身身为“不平凡者”的怨恨)
———“绚濑绘里、我不会憧憬你”
(注:而这意思和上者其实有点相似,绚濑绘里为了能够成为主角那样被光环笼罩的人从而一直在努力,但那份努力也正成为了她背负了过多期望的原因,被人期望所以要努力、因为努力所以在被人期待,这便是个无解的死循环,而主角的目标一开始便被定好了,虽然长远但却不可能因为他自身的强弱而变得更高更远,所以说这句话实际上是主角对绚濑绘里的告诫,希望她的终点也不要和他自己一样很可能一辈子都无法走到)
“…这样的话我也可以说些什么吗?”(…呐,这样的话就让我也说点出来吧)
“我只是个平凡人,和你根本就不配”(我只是个平凡人,但是却想要成为你这样的人)
“一开始就被人期待着…刚开始也许还能完成,但后来慢慢的就开始辜负双亲的愿望”(一开始就没被期待过…刚开始还是能接受的,但后来慢慢就想要帮父母分担点劳累)
“我许愿过想再平凡一些、这样的话也许就不用那么累了”(我梦想能够变得不平凡一点、这样的话也许就能够做更多的事了)
“但是愿望没有实现”(我的梦想被实现了)
“因为有个人和我一样没有天赋、但他却在背负了更多期盼的状态下成为了天才”(因为有个人和我一样没有天赋,但他却在并没有被谁期望过的状态下成为了我的向往)
“那个人就是你哦”(虽然很不好意思…但那个人并不是你)
“但是我现在觉得我一直在追逐的不是你”(但是我现在觉得我一直在追逐的其实就是你)
“明明也曾因为那份期待而遍体鳞伤过……但是却始终坚持到现在,我这种想要放弃的人根本就不明白呢”(明明是我所梦想成为的那份样子…但是你也无法坚持,所以我一直坚持到现在的理由到底是什么呢?)
———“崇君,我不会羡慕你”
(注:塞西莉娅表面上的愿望是“想成为和结云崇一样拥有天赋的人”,但实际上她的愿望实际上是“不想成为那样的人”,现在主角明确说明他也不曾拥有过天赋但却因为期盼太过于沉重而遍体鳞伤,因此塞西莉娅本身明白她不能做到这点,从而也就放弃了实际上的那份愿望)
———“崇君,我非常憧憬你”
(注:绚濑绘里表面上的梦想是“想要回应他人对自己的期待”,但实际上她的梦想是“不想因为他人的期望而改变自身”,现在主角表明他也因为那份期望过于沉重而放弃了,所以绚濑绘里一直在追逐的实际上也是个不完美物,因此她才憧憬现在孑然一身的主角,所以实际上的那份梦想已经被放弃了)