所以,除了亲自读过那篇碑文之人,根本无人懂这个字。
沈浪上前看了一眼,发现竟然是一个小篆。
这个字很简单,就是羊字去掉两横,用简体字写出来就是¥。
现代中国人每一个都很熟悉,因为这个字就是人民币的符号,在现代念作元。
但是在古代,这绝对不是元的意思,具体是什么意思,该怎么读,沈浪真的不知道。
在大炎王朝除了极少数人挖掘古迹会研究小篆之外,其他人根本是不碰的,因为这个世界根本就不用小篆作为文字工具,只是一小群人的爱好而已。
所以这个字的难度,真是有些逆天啊。
如果靠沈浪自己,这次肯定就输了。
但是他体内带着一台外星人笔记本电脑啊,已经和大脑融为一体了。
他的眼睛只是看了一眼,立刻就从数据库中扫描到了答案。
玄武伯爵道:“沈浪,这个字极度之难,如果不是恰巧在上古碑文上看到,没有人会认识,你不知道也没有什么。”
然后他又道:“你的父母硬是不肯出席拜堂,你和木兰去拜见二老吧。”
这是在给沈浪找一个体面的台阶下。
赢了区区一个沈浪,张伯言是不在乎的。
但是一个字难住了在场所有人,这位玄武前城主心中难免得意非凡,双手背在后面,一副寂寞如雪的样子。
沈浪道:“张大人,如果我没有猜错,你也不知道这个字怎么念对吗?你应该是根据碑文上下文得知了这个字的意思,但是读音却不得而知。”
“对,确实如此。”张伯言道:“但知道意思比读音更重要,不是吗?”
沈浪道:“真是巧了,我刚好知道这个字怎么念。”
“不可能。”秀才颜雄道:“我老师都说了,他也只是根据碑文上下文才知道这字的意思,所以这个字根本就没有人知道怎么念。”
沈浪道:“如果我知道这个字怎么念,而且还知道它的意思,你自抽一个耳光如何?因为你刚才乱说话,骂我脑残来着。”
颜雄道:“如果你不认识呢?或者认错了呢?”
沈浪道:“那我就自抽耳光。”
“好,一言为定。”秀才颜雄道:“在场所有人作证。”
张伯言大人没有阻止,因为和伯爵府做对是政治正确,沈浪今天晚上太嚣张了,也该好好教训一下。
沈浪道:“这个字和忍字同音。”
“哈哈……”秀才颜雄道:“你说念忍就念忍啊?谁又能证明啊?”
沈浪道:“而这个字的意思,应该是和刺相通。”
这话一出,玄武前城主张伯言的脸色瞬间就变了,露出了完全不可置信的目光。
这,这不可能!
见鬼了吗?这种没有出处的字,沈浪竟然也认得?而且还知道怎么读?