一个月很快过去,石锐晨到了检验成果的时候,将她叫到了书房,而且他也知道有沈维给她辅导,所以他什么都没问,直接给她一份草稿纸和笔,要她英译中。
苏含译得很吃力,对于英文单词的书写她不能信手拈来,越听脑子就越胀,最后英文写得有段没段,有句没句的,在交给石锐晨时也是低着头,紧张得全身繃得紧紧的。
石锐晨连看都没看,手指随意一弹,将那份草稿纸弹到了一边去,神色严厉,“有人给你辅导固然好,但是单词,你能写几个出来?或许中译英你译得不错,但是英译中一踏糊涂!”
苏含低着头,暗咬下唇。
“什么都不用说,我再给你一个月时间,不管你用什么方法,把这本字典里的单词熟读,做到一听到中文就有英文出现在脑子里,并且可以随手就可以写出来的地步,一个月之后,我来验收成果,做不到,你可以放弃了,这就是我的速成要求!”石锐晨说罢以一指用力点了书桌桌面。
苏含听了没有退缩,抬起头,定定望着他说,“伯父,一个月后,我一定会做到!”曾经她可以边读书边兼职,那么,现在她也同样可以熬夜完成。
而J·X集团的翻译工作,也正好是在一个月之后。
晚上下班回来的乔莎没见到苏含,便到了她的房间找她,这一找不得了,发现苏含的嘴里念有词,像在念有咒似的,魔怔了。
“苏苏?”她在门口叫了声她。
苏含没有理她,自顾自地背着单词。
乔莎走进去,悄然坐到一边,看着她,眼睛眨了又眨。
苏含当然知道她进来了,所以在背了几词之后,才停下来,转身看她,微微叹口气,“接下来一个月我估计没时间。”
“怎么了?”乔莎问。
于是苏含将早上在书房里石锐晨说的话跟她说了,乔莎却随意一笑,“这个我倒是可以帮你一下。”
苏含眨眼,“是记单词的方法吗?”
“嗯。”乔莎点头。“来,我跟你说。”
苏含凑过去,乔莎开始边说边写,可苏含一张口便道,“这个方法我练过了。”是白峻修教她的,效果不错。
“练过了你翻译起来不难啊,问题出在哪里?”乔莎道,“我爸考了你英译中?”
“嗯。”苏含点头。
“走,我带你去个地方。”乔莎拉起她的手就出了房间。
路上,乔莎边开车边给白峻修发了信息,然后很快就有了信息回来,看了信息,乔莎直奔目的地。
一下车,当苏含看到是夜总会时,瞪大了眼,直觉想要转身,却被乔莎抓住,用力拽着她走了进去。
“莎莎,我们进夜总会干嘛呀?这里面……”听说都是不正经的人才会进去,不是嫖就是赌。
“哎呀,苏苏,当然是进去玩啊。”乔莎一路拽着她直奔二楼贵宾厢房。
二楼是VIP与贵宾的专属包厢,而贵宾包厢又是包年的厢房,属于个人专属包厢。
乔莎拖着苏含进了设备最齐而消费又是最高的厢房,夜总会经理马上满脸笑容地走进来,“两位美女一一”
“什么两位美女,这是我老板娘,会不会说话啊你。”乔莎不客气地纠正经理。
经理闻言连忙陪笑,“原来是夫人。”
苏含听到自己被称作夫人,很是尴尬,开口要解释自己不是,可乔莎比她还快,“知道就好,这里没你的事了,有事会叫你的。”
经理多看了眼苏含,转身出去并关上门。
门一合上,苏含就问她,“莎莎,这样骗人家不好吧?而且我明明就不是一一”
“我知道,我都知道!”乔莎摁她坐到沙发上,转身去打开墙壁上面超大屏幕,然后道,“我们只是吓吓他,不然他会坑我们很多小费的,知不知道?”
苏含听了有点傻气地喔了声,但是还是觉得不对,“那为什么不说你是夫人,偏说我?”
“这还不简单,人家一看我就是个操劳的命,你呢,一看就是富贵相,所以你肯定就是‘夫人’最佳人选啦!”乔莎回头瞅了眼她,见她还是有点不相信,加以游说道,“这个地方的小费可是很高的,但是这里的设备可棒啦,所以,为了我口袋里的钱,你可得给我顶住‘夫人’这个身份,带你来这里是为了给你提高英译中的水平,所以,我可是完全为了你,可不许没心没肺地泄露你不是夫人的事实。”天知道她是被命令来这里的!
苏含一听说是为了她,顿生感动,同时也感到又欠多她一份人情,连忙道,“莎莎,谢谢你,你放心,我一定会努力学习,以后我会扫答你的一一”
“停,停停停,报答就免了,真的。”只要老板不剥她层皮就行了,一切好说,她只想道,老板娘什么时候毕业啊?