“什么?”这下整个英法德编辑室的编辑们都站起来了,纷纷挤到关月兰的办工桌前。在众目睽睽之下,关月兰下载了附件,解压后打开。
上百页的翻?*?译,密密麻麻的汉字,排版和格式都非常标准,单看形式就知道没有糊弄的地方。
“我天——”
众人齐齐发出惊呼。
段黛不仅没有开天窗,甚至还提前一天交稿了!这种震撼程度对于临安译文社的众人来说不亚于看到猪上树。
林若愚“嘶”了一声:“看来段黛老师不止是在翻译水平上有所进步,在其他方面……也是大有成长啊。”
其他编辑还是不太相信的:“就怕她憋了个什么大的……月兰你先审一下稿看看吧?别是藏了什么大问题呢……”
恰好这时关月兰的V信弹出了新的消息。是段黛估摸着她到了上班时间了,提醒她查收文稿:【我把完成的译文发你邮箱啦,请注意查收。】
关月兰盯着电脑,一行一行地查看着段黛的文稿,喃喃自语:“……太阳真是打西边出来了。”
第10章连PPT都不做?
交稿之后段黛在家休息了一天,趁着难得的空闲把屋子重新整理收拾了一番。睡了一觉醒来之后看了看公司的文件和资料,稍微洗漱了一下之后就出门了。
她来到了一座写字楼,坐着电梯到了三十层的会议室。电梯门一开,不少人看到她时都露出了震惊的神色。原因无他,不过是段黛的打扮与从前大不相同而已。关月兰和陈方烨再见到她时都被震撼了一下,更别说是公司里的人了。
不过震惊归震惊,所有人在认出段黛之后还是打了招呼:“段姐,早。”
段黛点了点头,一言不发地走了进去。
坐在会议桌另一头的陈方烨见段黛来了当即松了口气。段黛一直没有回他的消息,他还怕她是真的气到再也不理他了,好在还来开会了。他立刻站了起来:“阿黛。”
段黛对他摆了摆手:“坐吧。”
说着她就走到了平时自己开会坐的位置坐了下来。
其他人面面相觑。怎么有种段黛才是老板的感觉?
其实说段黛是老板倒也不是完全胡说八道。最初建立林深的就是陈方烨和段黛两个人,哪怕后来又加入了不少合伙人,陈方烨和段黛两人的股份依然是最多的。只不过陈方烨是公司的法人,并且同时在公司内任职,所以比段黛的位置更重一些。
但实际上公司的大小决策还是要由段黛来做决定的。陈方烨有许多新奇的想法,但大部分都是太过天马行空根本实现不了的。是段黛对他的各种想法做了分析和评估,最后让可靠的部分落实到位,帮助公司稳步向前。众人猜测,段黛不在公司任职,或许是想在公司规模足够大的将来做甩手掌柜。
但是很奇怪的是,以前陈方烨总对这个公司发展最大的功臣不屑一顾,好像段黛做什么都是理所应当的一样。真没想到今天他居然会主动跟段黛打招呼……
上到合伙人下到扫地阿姨,所有人都悄悄揣测着两个话语权最大的人的关系。