7k啦言情小说

第二关（第1页）

u0005t游山西村

〔宋〕陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚①（tún）。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓②追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许③闲乘月，拄杖无时④夜叩门。

【作者简介】

陆游（1125－1210年），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人。

【注释】

①足鸡豚：指菜肴丰足。豚，小猪，诗中代指猪肉。

②箫鼓：吹箫打鼓。

③若许：如果这样。

④无时：没有固定的时间，即随时。

【译文】

不要笑农家腊月里酿的酒浑浊，在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳间忽然又出现一个山村。

将近社日，村里忙着迎神赛会，箫鼓声随处可闻，村民们衣冠简朴古气仍然保留。

今后如果还能趁着月明来闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

雁门太守行

〔唐〕李贺

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞①（lín）开。

角②（jiǎo）声满天秋色里，塞上燕（yān）脂③（zhī）凝夜紫。

半卷红旗临④易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

【作者简介】

李贺（约790－约816年），字长吉，有“诗鬼”之称，唐代著名浪漫主义诗人。

【注释】

①金鳞：形容铠甲如金色鳞片一般闪闪发光。

②角：号角。

③燕脂：即胭脂。这里指暮色中塞上泥土像胭脂凝成的，暗指战场血迹。

④临：抵达。

【译文】

敌军似乌云压过来，城墙仿佛将要坍塌；铠甲迎着云缝中射下来的太阳光如金色鳞片般闪闪发光。

号角的声音在这秋色里响彻天空；边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。

寒风卷动着红旗，部队悄悄临近易水；凝重的霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来。

为了报答国君的赏赐和厚爱，将士们手操宝剑甘愿为国血战到死！

无题

〔唐〕李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残①。