7k啦言情小说

第六关（第1页）

石灰吟

〔明〕于谦

千锤万凿①出深山，烈火焚烧若②等闲③。

粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。

【注释】

①千锤万凿：无数次地锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。

②若：好像、好似。

③等闲：平常，轻松。

【译文】

（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。

竹石

〔清〕郑燮

咬定①青山不放松，立根原②在破岩中。

千磨万击还坚劲③，任④尔东西南北风。

【注释】

①咬定：比喻根扎得牢实，像咬着青山不松口一样。

②原：本来，原本，原来。

③坚劲（jìng）：坚强有力。

④任：任凭，无论，不管。

【译文】

竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。

己亥杂诗

〔清〕龚自珍

九州生气恃①（shì）风雷，万马齐喑②究可哀。

我劝天公重（chóng）抖擞③，不拘一格降人才。

【注释】

①恃：依靠。

②万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑，沉默，不说话。

③重抖擞：重新，振作，奋发。

【译文】

只有依靠狂风雷电才能使中国大地焕发勃勃生机，而现在的社会政局毫无生气，终究也是一种悲哀。我劝天公重新奋发、振作，不要受规矩的束缚，要降下更多的人才。