只见姬丝秀忒抱着电脑点开了视频,看着上面播放的画面,慢慢地沉浸了进去。
对于这种从上帝视角观看他人命运轨迹的行为,她似乎很感兴趣。
而另一边,罗夏并没有陪她一起看。
毕竟大概剧情都在他脑子里记着呢。
罗夏直接拿出苹果手机,打开外卖软件,找到甜品店帮姬丝秀忒叫了甜甜圈和肥宅快乐水。
然后他又拿出系统手机,进入朋友群里艾特了白诘草。
罗夏:“@白诘草。我已经知道你的身份了,为了交流方便,我帮你把昵称改一下吧。”
很快,群里有提示冒出,白诘草的昵称变更为了阿尔泰尔。
一直沉寂着的阿尔泰尔,这回终于无法再保持沉默。
刚刚过去了五秒,她就在群里发言了。
阿尔泰尔:“???”
阿尔泰尔:“@罗夏。为何你知道余的名字?”
“余”是文言人称代词,代表“我”的意思,跟姬丝秀忒的“吾”差不多。
这大概又是系统翻译出来的吧。
‘动漫里阿尔泰尔自称时的字母翻译也是余,难道说系统直接盗了人家字幕组的翻译来用?真够可耻的!’
罗夏不由恶趣味的想到。
自称这方面,阿尔泰尔和姬丝秀忒可不一样。
姬丝秀忒用“吾”自称,是因为她的日语学自于四百年前。
而阿尔泰尔……估摸着是创作出她的作者岛崎刹那,给她加上了这样的中二病属性吧。
原作里阿尔泰尔也确实中二病满满,从头到尾的行事风格完全可以概括为两句话——“这都是世界的错啊”、“余要毁了这个逼死刹那的世界”。
所以说……你就不能直接去找害死岛崎刹那的键盘侠们,线下PK报仇吗?
时崎狂三:“罗夏,你知道新人的真实身份了?”
罗夏:“嗯,刚刚从物语世界返回现实世界了,然后在网上查了查‘白诘草’这个名字,马上就猜出来了。”
时崎狂三:“你回来了?一个人回来的?还是两个人?”
……狂三啊,为什么你总是能够一针见血的抓住问题重点啊?