Lisa现在是三级秘书,而周晓苒新来,虽然已经办了入职,但还是个实习,所以一级大秘是不太可能搭理她的,她的工作会由四级秘书或者三级秘书安排。
话音才落,就见远处走来五六人。
为首是个戴着金丝边框眼睛的斯文男人,穿着浅色西装,一副彬彬有礼的模样。
周晓苒见过,那天在帝夜酒吧,这人跟在陆峥身边。
“把这份会议手稿内容整理出来。”他径直走到周晓苒面前,放下文件后又问:“懂英文吗?”
Lisa在一旁目瞪口呆的看着这一切,Jan可是陆峥的贴身助理,属于大秘级别!
周晓苒点点头,“会一点。”
“那把这份稿子也翻译一下,今天下班前给我,有问题吗?”
周晓苒没离开回答,翻开英文稿子粗略的看,里面涉及很多生僻单词,恐怕得需要借助网络和字典,而且有好几张内容。
“我一个人可能完不成。”她实话实说。
“我不想听到‘可能’和‘完不成’这样的字眼。”Jan说着,把文件放在桌上,“两份成稿,明天上班时,我要在我办公桌上看到。”
“哦。”那你还问那些干什么。
“这是实习期的考验。”Jan又抬头,扬声对周围小心看过来的秘书们说:“谁要是帮她,就给我辞职走人。”
周围安静如鸡。
Jan抱着手里剩下几份文件,带着一行人又风风火火走了,周晓苒看着他背影,低头看稿子,挑挑眉。
“你还好吧?”Lisa有些担心,“这个任务好重,以前新来的低秘都是从做表格、打印复印这些小活儿开始的。”
“没事。”周晓苒应着,抬头就和离去的Jan眼神对上了正着,她瞬间苦恼的皱眉,叹口气,说:“大不了加班吧。”
Lisa顺着她的视线看过去,到底是不敢说自己会帮她的话,只小声的说了句“加油”。
周晓苒有看到,Jan手里拿着好几份文件。
她接手第一份文件的时候,没反应过来,所以也没什么表示,于是Jan随即就拿出了第二份。
她敢保证,如果看到英文稿件后,还说没问题,那他能把手里的剩下几份全给她留下!
周晓苒在原来的公司做出纳,陡然接手这样的工作,多少有些陌生,折腾了一下午,也才完成一小部分。
不过完成归完不成,留下加班是不可能的。
陆峥没那个闲工夫会等她,下班就得捎她一起回去,不然陆夫人那边不好交代。
于是,两份文件都没有完成的周晓苒,索性都带了回去。
好在陆峥没拿什么涉嫌走漏公司机密,触犯了公司法规这点压她。
翻译工作稍微上手起来,回去路上周晓苒也不忘做笔记。
只是下班时间虽然不晚,天色却黑的早,车内的光线并不明亮。
陆峥看周晓苒拿手机的电筒功能来看文件,心里是不屑的,这种效率对他来说,简直就是耻辱。
如果是其他人,哪里能在陆氏集团待着?
他又不是做慈善的!