苏悦然正想说点什么,直接对方的人已经在门口等待,看到他们到来立马热情迎客。
她那还没有说出口的话,只能够在此时统统往下咽,等到合适的时候再说,现在则是需要投入到一轮新的工作。
可很快她就遇到了难题,作为英语作业的她,因荒废学业太久了,连问候听起来都吃力。
此时,她不由得开始担心,自己真的能够承担翻译这个责任吗?当时的决定会不会太草率了,以至于到现在她就开始怯场,不知道后来会发展成什么。
似乎看出了她的不对劲,陆川小声的提醒道:“苏秘书,记得要记录。”
“好,好的。”
她连连点头,心中有些羞愧,自己的工作轮到让别人来提醒,只能说明她做得不够好。
而顾煜琛则是一如常态,看起来他根本就不需要翻译,自己就能跟对方很好的沟通,此时的他看起来就好像自带光环,跟平日里的模样都不同。
进入谈判阶段时,苏悦然才开始真正的紧张起来,她整个人变得坐立不安。
怎么办,怎么办,怎么办。
她心中万分后悔懊恼,当初应该坚持让文青来,现在她也不会这样尴尬。
正当她此事发愁之际,对方已经开口进入到正题,接下来则是到了她翻译的时候了,她全神贯注的听对方说话,却在对方话音落下时,仍然一脸为难。
“关于这个合约,我们公司提出了以下几点要求,请顾总裁过目。”
只见救星出现,陆川率先将对方的话给翻译了出来,且口齿清晰,每个字都翻译得完整。
整个过程,苏悦然已经傻眼了,甚至忘记了自己到底是过来当秘书的,还仅仅只是一个过客,而到底是该怪陆助理抢了自己的任务,还是该感谢他帮助了自己呢?
她在惊叹之际,没忘了要做好记录,这才猛然想起刚才陆助理的那句话。
原来他就准备了要帮自己?才会在谈判开始之前跟自己说那番话,她顿时恍然大悟。
谈判结束后,看双方站起来握手且交换签字,很明显这件事已经搞定了,她的心中也随之落下了,好在自己没有成为拖油瓶,她之前的担心消除。
顾煜琛被美国公司的总裁热情邀请到自己办公室聊几句,只剩陆助理和她留下来整理。
“陆助理,刚才的翻译是你们早就准备好了吗?由你来做这件事?”
这件事在她心中疑惑了一阵,此时找准机会立马向当事人询问。
“是的,我一直都担任总裁的翻译。”
陆助理想也没想的回应道,当初来应聘的时候,顾煜琛就考验过他这方面的能力,如果不是这样的话,他也无法战胜那么多应聘者进入帝国集团。
听到这话,她顿时惊讶的说不出来话,手指向了自己:“那我……”
如果一直都是这样的话,那她的到来根本没有任何意义,为什么当时在会议上,顾煜琛还指定要自己,事实证明,只要陆助理在他身边,无论带谁都一样的。
“苏秘书,你不要多想,总裁只是希望你有更多的机会锻炼自己而已。”
陆助理立马替顾煜琛找了借口,他可是早就嗅到了两人之间不同寻常的关系。
“是吗……”
可是她感觉并不是这样的:“他不会是故意整我吧,让我成为秘书室其他人的眼中钉,大家都恨不得扒了我的皮。”
除此之外,她想不到更好的理由,也绝不相信他真的为了自己好,他那种人不可能的。