片片明朗的蓝天开始出现在城堡塔楼上空,但这些夏天来临的迹象未能让哈利心情好起来。他既没能侦察出马尔福在干什么,也没能跟斯拉格霍恩单独谈上话,让他交出看样子已经隐藏数十年的记忆。
“说最后一遍,忘掉马尔福吧。”赫敏果断地对哈利说。
这是午饭后,他们和罗恩坐在院中一个阳光明媚的角落里。赫敏和罗恩都捏着一份魔法部的小册子:《幻影显形常见错误及避免方法》,今天下午就要考试了,但小册子基本上未能镇定他们紧张的神经。一个女孩从拐角走了出来,罗恩一惊,忙躲到赫敏身后。
“不是拉文德。”赫敏厌倦地说。
“哦,还好。”罗恩说着放松下来。
“哈利·波特?”那女孩说,“有人让我把这个带给你。”
“谢谢……”
哈利接过那小卷羊皮纸,心猛地往下一沉。那女孩走开后他说:“邓布利多说过在我搞到记忆之前不上课了呀!”
“也许他想问问你进展如何。”赫敏猜测道,哈利打开纸卷。上面不是邓布利多那细长的斜体字,而是凌乱潦草的字迹,纸上还有大团墨渍,字迹很难辨认。
亲爱的哈利、罗恩、赫敏:
阿拉戈克昨天夜里死了。哈利和罗恩,你们见过他,知道他多么特殊。赫敏,我知道你也会喜欢他的。如果你们今晚能来参加葬礼,对我意义很大。我打算黄昏时分举行葬礼,这是一天中他最喜欢的时间。我知道你们不允许那么晚出来,但可用隐形衣。我本来不想提这个要求,可是我无法独自面对。
海格
“你看。”哈利把纸条递给了赫敏。
“哦,上帝。”她迅速扫了一遍后递给了罗恩,他也读了一遍,脸上露出越来越不敢相信的表情。
“他疯了!”罗恩激烈地说,“那畜生叫它的同伴把哈利和我吃掉!说是随便吃!现在海格却要我们去对着它那恐怖的、毛森森的尸体痛哭!”
“不仅如此,”赫敏说,“他还要我们晚上离开城堡,明知道保安措施已经严了一百万倍,被抓到会有多大的麻烦!”
“我们以前也在夜里去看过他。”哈利说。
“去过,可是为这种事?”赫敏说,“我们为海格冒过很多风险,可是毕竟——阿拉戈克已经死了。如果是为了救他——”
“——我更不想去,”罗恩坚决地说,“你没见过它,赫敏。相信我,死了会使海格好得多。”
哈利拿回纸条,盯着那满纸的墨渍,显然曾有大滴大滴的泪水掉在羊皮纸上。
“哈利,你不会打算去吧?”赫敏问,“为这个关禁闭太不值了。”
哈利叹了口气。
“是,我知道,我想海格只能自己安葬阿拉戈克了。”
“就是。”赫敏看上去松了口气,“哎,今天下午魔药课要没人了,我们都去考试……想办法软化斯拉格霍恩吧!”
“你觉得第五十七次会幸运吗?”哈利苦涩地说。
“幸运,”罗恩突然说,“哈利,对了——幸运!”
“你说什么呀?”
“用幸运药水!”
“罗恩,对——对了!”赫敏似乎惊呆了,“当然!我怎么没想到呢?”
哈利瞪着他们俩。“福灵剂?我不知道……我还想留着呢……”
“留着干什么?”罗恩不解地问。
“哈利,还有什么比这个记忆更重要的吗?”赫敏问。
哈利没有回答。那个小金瓶已在他脑际萦绕了一段时间,一些模糊而不成形的想法(金妮和迪安分手,罗恩高兴地看到她有新男友)在他的脑海深处酝酿,只有在梦中或半梦半醒的矇眬时刻才会意识到……
“什——?是,当然,”他回过神来,“嗯……好吧。如果今天下午还不能让斯拉格霍恩开口,我晚上就带一些福灵剂去再试一次。”
“那就这么定了,”赫敏活泼地说,她站了起来,踮起脚尖做了个优雅的旋转动作,一边念念有词,“目标……决心……从容……”
“哦,停止,”罗恩央求道,“我已经够晕的了——快,掩护我!”
“不是拉文德!”赫敏不耐烦地说,又一对女孩出现在院中,罗恩急忙躲到她身后。
“漂亮,”罗恩说着从赫敏肩头偷偷看了一眼,“嘿,她们好像不大开心,是不是?”