“它们为什么要去赛场呢?”哈利怨恨地问。
“它们饿了。”卢平冷静地说,啪哒一声关上了公文包,“邓布利多不让它们进学校,所以它们的猎物来源枯竭了……我想它们是无法抗拒魁地奇球场周围那一大群人的诱惑。那种兴奋激动……情绪高涨……它们觉得这是一场盛宴。”
“阿兹卡班一定很恐怖。”哈利喃喃地说。卢平阴沉地点了点头。
“那座堡垒建在茫茫大海中一个孤零零的小岛上,但是并不需要高墙和海水来把人关住,因为犯人都被囚禁在自己的脑子里,无法唤起一丝快乐的念头。大部分人几星期之后就疯了。”
“但小天狼星布莱克躲过了它们,”哈利缓缓地说,“他逃走了……”
卢平的公文包从桌上滑了下去,他忙俯身把它接住。
“是的,”他直起身子说,“布莱克一定找到了什么抵抗它们的办法。我本以为这是不可能的……据说摄魂怪能把巫师的法力吸干,如果他跟它们在一起时间太久的话……”
“你让火车上那个摄魂怪后退了。”哈利突然说。
“还是有——某些防御办法的,”卢平说,“但火车上只有一个摄魂怪。它们数量越多,就越难抵御。”
“什么防御办法?”哈利马上问,“你能教我吗?”
“我可不敢自称是抵御摄魂怪的专家,哈利,相反……”
“可是如果下次摄魂怪又来到魁地奇赛场,我得有办法抵御它们啊——”
卢平望着哈利坚决的表情,犹豫着,然后说道:“嗯……好吧。我试试看。但恐怕只能等到下学期了。放假前我有很多事要做。我病得真不是时候。”
想到可以跟卢平学习抵御摄魂怪的功课,想到他也许再也不用听到妈妈临死时的声音,又得知拉文克劳十一月底打败了赫奇帕奇,哈利的心情才真正好转起来。毕竟,格兰芬多还没有被淘汰出局,尽管他们一场球也不能再输了。伍德恢复了他那疯狂的精力,率领队员们在霏霏冷雨中一如既往地刻苦训练,这雨一直持续到十二月。哈利在校园里看不到摄魂怪的踪迹。邓布利多的盛怒似乎使它们留在了校门外的岗位上。
离学期结束还有两个星期。天空突然放晴,变成了明亮耀眼的蛋白色。一天清晨,泥泞的场地蒙上了一层晶莹的白霜。城堡里洋溢着一种圣诞节的忙碌气氛。教魔咒课的弗立维教授已经在他的教室里装饰了五光十色的彩灯,它们会变成真的仙女,扑扇着翅膀。同学们都在愉快地讨论着假期的计划。罗恩和赫敏决定留在霍格沃茨。虽然罗恩说是因为受不了跟珀西一起过两个星期,赫敏坚持说她需要上图书馆,但这瞒不过哈利,他们留下来是为了陪他,他十分感激。
最后一个周末又要去霍格莫德游玩,大家都兴高采烈,只有哈利除外。
“我们可以在那儿把圣诞节要买的东西全买了!”赫敏说,“爸爸妈妈可喜欢蜂蜜公爵的那些毛毛牙薄荷糖了!”
哈利又是唯一一个留守的三年级学生,他无可奈何地向伍德借了一本《飞天扫帚大全》,决定那天仔细研读一下不同的品牌。他在球队训练时骑的是一把学校的飞天扫帚,老古董“流星”,速度很慢而且有点跌跌冲冲的。他无疑需要一把自己的新飞天扫帚。
在大家去霍格莫德的那个星期六早上,哈利跟裹在斗篷和围巾里的罗恩和赫敏道别,然后独自登上大理石楼梯,走回格兰芬多塔楼。窗外飘起了雪花,城堡里静悄悄的。
“嘘——哈利!”
他转过身,在四楼走廊的一半处,看到弗雷德和乔治正在一个驼背独眼女巫的雕像后面向他窥视着。
“你们在干什么?”哈利好奇地问,“怎么没去霍格莫德啊?”
“我们走之前来给你搞一点节日气氛,”弗雷德神秘地眨了眨眼睛说,“进去……”
他朝独眼雕像左边的一间空教室摆了摆头。哈利跟着弗雷德和乔治走了进去。乔治轻轻关上门,转身笑嘻嘻地看着哈利。
“提前给你的圣诞节礼物,哈利。”他说。
弗雷德夸张地从斗篷里抽出一样东西,放在课桌上。那是一张大大的正方形羊皮纸,磨损得很厉害,上面什么也没有。哈利盯着它,怀疑又是弗雷德和乔治的恶作剧。
“这是什么?”
“这个呀,哈利,是我们成功的秘密。”乔治珍爱地拍着羊皮纸说。
“还真舍不得送给你,”弗雷德说,“但我们昨晚决定了,你比我们更需要它。”
“反正我们也已经记熟了。”乔治说,“现在郑重地传给你,我们用不着了。”
“我要一块旧羊皮纸有什么用呢?”哈利问。
“一块旧羊皮纸!”弗雷德闭起眼睛做了个鬼脸,仿佛哈利深深地伤害了他,“解释一下,乔治。”
“是这样……我们一年级时,哈利——年轻,无忧无虑,天真无邪——”
哈利扑哧笑了,他怀疑弗雷德和乔治是否有天真无邪的时候。
“——啊哈,比现在天真无邪——那会儿我们跟费尔奇闹了点儿别扭。”
“我们在走廊里放了一个大粪弹,由于某种原因,这让他很恼火——”
“于是他把我们拉进了他的办公室,开始用惯常的那一套威胁我们——”
“——关禁闭——”
“——开膛破肚——”
“——而我们忍不住瞄上了他的一只档案柜抽屉,那上面标着‘没收物品,高度危险’。”