帕瓦蒂没好气地瞪着她。
“理智地分析一下吧,”赫敏转向人群说道,“我的意思是,宾奇并不是今天死的,对吗,拉文德只是今天才得着消息,”——拉文德大声哀号——“而且她不可能一直在害怕这件事,因为她听到消息觉得非常震惊——”
“别理睬赫敏,拉文德,”罗恩大声说,“她根本不把别人的宠物当回事儿。”
幸好,这个时候麦格教授打开了教室的门。赫敏和罗恩怒目而视,进了教室。他们分坐在哈利的两边,整节课都没有互相说话。
下课铃响了,哈利还没有想好怎么跟麦格教授说,倒是她先提起了霍格莫德的话题。
“请等一下!”同学们起身离开时,麦格教授喊道,“你们都在我的学院,请在万圣节前把去霍格莫德的许可表交给我。不交表就不能去,千万别忘了!”
纳威把手举了起来。
“对不起,教授,我——我好像丢了——”
“你奶奶把你的表直接寄给我了,隆巴顿,”麦格教授说,“她似乎认为那样更安全。好了,就这样吧,你们可以走了。”
“快去问她。”罗恩压低声音对哈利说。
“哦,可是——”赫敏想说话。
“快去,哈利。”罗恩固执地说。
哈利等全班同学都离开后,才忐忑不安地朝麦格教授的讲台走去。
“什么事,波特?”
哈利深深吸了口气。
“教授,我的姨妈和姨父——呃——他们忘记在我的表上签字了。”他说。
麦格教授从她的方形眼镜上面看着哈利,什么也没说。
“所以——呃——你认为可不可以——我是说,能不能够——让我去霍格莫德?”
麦格教授垂下眼睛,开始整理桌子上的讲义。
“恐怕不行,波特,”她说,“你听见我刚才说的话了。没有表就不能去。这是规定。”
“可是——教授,我的姨妈和姨父——你知道的,他们是麻瓜,他们其实根本不明白——不明白霍格沃茨发的表格之类的东西。”哈利说,罗恩在一旁拼命点头鼓励他,“如果你说我能去——”
“但是我不会说的,”麦格教授说着,站起身来,把讲义整整齐齐地放进抽屉,“表上说得很明白,必须由父母或监护人签字许可。”她转身望着哈利,脸上的表情怪怪的。是同情吗?“很抱歉,波特,但事情只能这样了。你最好抓紧时间,不然下节课要迟到了。”
没有办法了。罗恩骂了麦格教授许多难听的话,使赫敏大为恼火。赫敏脸上摆出那副“都是为了你好”的表情,罗恩看了更加生气。班上每个同学都在喜滋滋地大声谈论到了霍格莫德村先做什么,哈利只能干听着。
“不是还有宴会嘛,”罗恩想让哈利高兴起来,说道,“你知道的,万圣节前夕的宴会,在晚上举行。”
“是啊,”哈利闷闷不乐地说,“太棒了。”
万圣节前夕的宴会倒是不错,但如果他能跟其他人一样在霍格莫德玩了一天之后赴宴,那滋味将会更加美妙。别人的安慰也没能使他心里好受一点。迪安·托马斯笔头子很灵,提出要模仿弗农姨父的笔迹在表上签字,可是哈利已经跟麦格教授说了他没有签字,所以这招行不通。罗恩半真半假地建议用隐形衣,被赫敏断然否决。她提醒罗恩说,邓布利多告诉过他们,摄魂怪是能看透隐形衣的。而珀西的安慰话大概是最不管用的了。
“他们把霍格莫德炒得沸沸扬扬,可是我告诉你,哈利,其实根本就没有那么好。”他一本正经地说,“是啊,糖果店还是蛮不错的,但佐科笑话店很危险。噢,对了,尖叫棚屋倒是值得一去。可是除此之外,哈利,说实在的,你并没有错过什么。”
万圣节前一天早晨,哈利和其他同学一起醒来,下楼吃早饭时心里非常沮丧,但他尽量表现得跟平常一样。
“我们会从蜂蜜公爵带许多糖果回来给你。”赫敏说,她似乎为哈利感到难过极了。
“没错,带一大堆回来。”罗恩说。面对哈利的失望,他和赫敏终于忘记了他们关于克鲁克山的争吵。
“别替我担心啦,”哈利故意用满不在乎的口气说道,“宴会上见。好好玩吧。”
他陪他们走到门厅,管理员费尔奇站在大门里面,核对着一份长长的名单,警惕地盯着每一张面孔,不让一个不该出去的人溜出大门。
“待在这儿了,波特?”马尔福喊道,他和克拉布、高尔一起排在队伍里,“不敢经过那些摄魂怪?”
哈利没有理他,独自走上大理石楼梯,穿过空无一人的走廊,返回格兰芬多塔楼。
“口令?”胖夫人从瞌睡中惊醒,问道。
“吉星高照。”哈利没精打采地说。