戎飞点了点头,然后一边倾听蒲英模糊不清的呓语,一边复述道:“ЖДИ МЕНЯ Жди Меня,и я вернусь,Только очень жди,Жди,когда наводят грусть……”
“你能给翻译一下吗?”陈远航忍不住打断了他。
戎飞默默地听了一会儿后,缓缓说道——
“等着我吧!
我会回来的,只是要你苦苦地等待。
等到那愁煞人的阴雨,勾起你的忧伤满怀。
等到那大雪纷飞,等到那酷暑难捱,
等到别人不再把亲人盼望,
往昔的一切,一古脑儿抛开。
……“
“这是一首诗?”陈远航问。
“嗯,这苏联诗人西蒙诺夫在卫国战争时期写的一首诗。诗的名字,好像叫——《等着我吧》。”
“这诗很有名吗?”理工科出身的陈远航又问。
“在上一辈人之中还算出名吧,”戎飞停顿了一下之后,又说;“我记得,冯垚师兄曾在我们军校的文艺汇演上,用俄语朗诵过这首诗的全文……”
“啊……”陈远航似乎明白了什么。
虽然他和冯垚没有直接打过交道,但却远远地见过冯垚一面,并从菲菲的口中知道了他和蒲英的爱情故事。
从蒲英对冯垚的钟情,还有菲菲对冯垚的推崇,特别是看过冯垚写的那些书之后,陈远航就对冯垚这位才华横溢的军中骄子很是佩服,神交已久。
谁知现在……他竟然英年早逝,怎不让人扼腕叹息、悲伤不已?
陈远航尚且如此,戎飞的心里就更加难受了。
因为同校的情谊,因为冯垚的为人和才华,他一直把冯垚当做兄长一样看待……就算他在自己特殊的战斗岗位上,经历了很多战友甚至是亲密搭档的牺牲,但是——冯垚的辞世,还是让他无法接受!
所以,当听到蒲英昏迷之中还在背着冯垚生前喜欢的诗句,戎飞既感动于蒲英的深情,也更加为师兄难过了。
命运太不公平了!
为什么这么早地夺去冯师兄宝贵的生命?
为什么要让这对相爱至深的人永失所爱?
人世间还有比这更痛苦的事吗?
戎飞忍不住握住了蒲英的手,一声“嫂子”脱口而出后,却又潸然泪下,一句话也说不出来了。
陈远航看到戎飞一反平日的吊儿郎当,如此真情流露的样子,也不禁红了眼圈。
忽然,门外传来一阵脚步声。
黄山号的随舰医生推门而入,猛地见到两个男军官都在默默垂泪,不禁愣了一下。
陈远航马上反应过来,使劲眨了眨眼,将眼泪忍了回去后,招呼了一声:“刘医生!”
刘医生仔细看了看他和戎飞的眼睛,问:“你们怎么了?”
陈远航靠近他后,小声说:“没什么,就是为她难过。”
“哦,”刘医生点了点头,又对已经擦了眼泪站起身的戎飞说道:“戎上校,你是蒲英的直接领导,有件事我必须要告诉你!”
“你说。”
刘医生斟词酌句,很谨慎地说道:“刚才给蒲中校抽血之后,我们除了做常规的血糖和电解质检测之外,还做了一个HCG的检查。结果我们发现,蒲中校应该是怀孕了!”