“是笑着说的,此外她还说:‘我在家里请他吃过两次夜宵,可他却连一次礼节性的回请也没有作过呢。’”
这就是我的信与我的嫉妒心共同作用的结果。我的爱情自尊心被无情地撕毁了。
“昨天晚上她去了哪里?”
“她到歌剧院去了。”
“这个我知道。那后来她又做了什么?”
“她回家吃夜宵。”
“她独自一人吗?”
“我觉得应该是与德?G伯爵一起吧。”
照此看来,我与玛格丽特的决裂,并没有对她的生活造成任何的影响。
如果有这种情况出现,别人一定会对您说:
“这是一个根本没把您放在心上的女人,您又何必再去想她呢?”
“不错,看到玛格丽特没有为此而心情低落,我十分高兴,”我说,脸上勉为其难地作出一丝微笑。
“她这样做是不无道理的。您做了自己该做的事,您比她更有理智,因为这个姑娘真的爱上了您,她总是把您挂在嘴边,并且恐怕迟早有一天她会做出蠢事呢。”
“那么既然她是爱我的,她就应该给我回一封信。”
“她没有这样做是因为她已经清醒过来了,知道自己是不该同您在一起的。况且,一个女人就算有时可以允许别人玩弄她们的感情,但却无论如何也不会接受自己的自尊心遭到伤害。尤其是一个只做她两天的情人的人就这样离开她,就算您可以给她再有道理的原因,她的自尊心也已经被您伤害了。我对玛格丽特的性格十分了解,她是宁死也不会给您回信的。”
“那么我该做些什么呢?”
“就此结束。她会把您忘掉,您也会把她忘掉,其实你们彼此之间并无亏欠。”
“如果我给她写信,请求她的宽恕呢?”
“您可一定不要这样做,她会给您原谅的。”
我几乎高兴得要扑上去搂住普吕当丝的脖子。
我用了一刻钟的时间走回了家。一到家,我立刻动笔给玛格丽特写了这封信:
“有个人此刻正陷在万分的悔恨中无法自拔,原因就是昨天他写了一封不该写的信。如果今天他仍然不能得到您的原谅的话,明天他就将不得不离开巴黎。他很希望得到一个拜倒在您的脚下,向您诉说悔过的机会,这个机会究竟在什么时候才能获得呢?
您允许他在什么时候与您单独见面呢?您很清楚,一个人在做忏悔的时候是不希望有任何旁观者出现在身边的。”
我把这篇情诗用散文的笔法写好以后,就吩咐约瑟夫把它送走了。他把信亲自交到玛格丽特手里,她回答说,她要过一些时候再回信。
除了吃晚饭的时候,我出去了一会儿,其余的时间我始终待在家里,可一直到了晚上十一点钟,仍然没见到回信。
于是我下定决心不再容忍这种折磨了,决意明天启程赶路。
这个决心一旦下定了,我便开始整理行李,因为我深知就算自己躺在床上,也是无法入眠的。