“《厄斯列国志》?架空世界,科幻小说?”
他皱起了眉头。
科幻小说,他并不陌生,他的祖国曾经就是科幻小说最火热的地方。人们在现有科技水平的基础上畅想未来,将希望寄予下一世代的人类,幻想他们走出地球的摇篮,踏上星海,实现真正的gc主义社会。
那些埋下时间胶囊的孩子们,询问百年之后的苏联人,我们的伟大理想是否已经实现,我们的社会彼时如何美好的故事,也曾令无数人动容。
但他皱起眉头的原因却并非是在大炎的书店中居然有一本科幻小说的缘故。
而是这本书的名字。
虽然内容上争执颇多,但在翻译上,魏彦吾还是充分遵循了恩斯特的意见。厄斯,就如同他所说的那样,在哥伦比亚语的译本中被翻译为了一个令列维感到无比熟悉的单词:
“earth。。。。。。。”
泰拉人习惯以这片大地作为世界的代称,因为海洋尚未被探明,长距离航行尝试因为大静谧的降临已经被打断,所以,一个泰拉人,以earth这个代称大地的单词,描绘一个架空的世界,其实也并不算多么奇怪。
但在列维这样身份特殊的人来看,earth却有着另一种含义。
它同样代指——地球。
“你好,您是在看厄斯列国志吗?”
热情的佩洛店员走上前来询问道。
在接到龙门总部送来的这本书的时候,店员本身是不怎么感冒的。
如果说龙门是商业之都的话,特里蒙就是科技之城,一个谢拉格人写下的,在龙门发表的架空世界科幻小说,能讲些什么东西?
在雪山都市里看赛博雪豹呲牙?
别搞笑了,在科研之都的人面前讲科幻,你这就已经很科幻了不是吗?
出于找乐子的心态,他自己也拆封了一本,在闲暇无事的时候独自一人看看。
然后他就成为了一位热情的传道者。
“您真有品味,我非常推荐这本书,要我说,它不仅仅是一本科幻小说,还是一本历史小说,恩斯特先生在其中大笔勾勒出的那个没有矿石病的世界,虽然令人神往,但又无比真实。它不是一个没有感染者就变得无比美好的童话故事般的世界,倒不如说,正因为它没有矿石病,没有天灾,没有感染者,才让许多我们这样生活在这片大地之上的人,能够更清晰的了解到,那些往日里被我们忽略的矛盾与苦难!这令人惊喜!”
店员热情的传道道。可他话还没说完,就感觉到了几分不对劲。
咋回事啊,你怎么看上去比我还激动?
望着不知什么时候眼睛已经瞪得巨大,呼吸声也加快加重了许多的列维,店员有些不知所措的后退了一步。
“客人?先生?你没事吧?”
列维猛地回过神来,深吸了一口气,回答道:
“我没事。”
他伸出手,指向那本书,问道:
“这本书多少钱?”
“您要买一整套还是单独购买?一整套的话,4大文明古国篇打折是300哥伦比亚金券,附赠设定集篇,如果单买的话,《设定篇》20哥伦比亚金券,四大文明古国篇每本80哥伦比亚金券。”
四大文明古国?
列维的眼神更加坚定了几分。
事到如今,不管这是不是什么“巧合”,这书他都买定了!