双方对于这笔买卖也都还算满意,于是丹阳总算躲过一劫。现在保存会正在安伯森委托此事的负责人一同跟进后面的事宜,预计年底就能把船送回来了。
【……现在不急,等你确定回来了再谢不迟。】面对丹阳的日式感谢,格里芬摆了摆手。
有哪个船控能拒绝一只排水量两千吨的可爱小驱逐舰带着满脸羞涩和扭捏地对自己说谢谢呢?
反正她是拒绝不了的。
【嗯嗯。】丹阳连连点头。【我永远也不会忘记妈妈和母亲的帮助。】
虽然后续可能作为博物馆建保存,但只要有需要,她也不介意重新披挂。不过这一次不是为了创造了她的日本,而是为了她们。
救命之恩唯有以死相报,从出生开始就在亚洲文化下浸染的丹阳自然对此有着深刻的认知。
感动之余,她突然不知从哪段记忆碎片里又挖出了不久前植入的数据。用充满感激地神情动情地感谢道:【谢谢你,娘希匹!】
……我刚才听到了什么?
只见格里芬刚泛起老母亲般的慈祥笑容顿时僵硬起来。看着一脸纯真的丹阳,突然就觉得这小家伙的目光变得不是那么单纯了。
莫不是我的耳朵刚才出现了幻听?
【你……刚才说了啥?】
面对女人的疑惑,齐柏林甚至也掺了一脚,表达自己的看法。【我的德语词汇里没有类似的词组,无法推断出它的意思。但我猜应该是问候用语。】
【是的呢。】按照丹阳的小脑瓜思维,这么简洁的常用语只可能是问候。毕竟里面有个娘,而娘在汉语里既可以当女儿,也可以是母亲。【因为参观我们的那个人经常挂在嘴边呢。】
你这都从哪里学来的?难道……
只见格里芬一双妙目顿时拉平成一条细线,瞄向旁边的大魂球。
看我干什么?不是我教的。
齐柏林不懂发生了什么,但从意味深长的目光中似乎觉察到了一点不一样的味道。如果屁股下有凳子,此刻她一定会坐立不安。
看着扭捏的太太,又瞧了眼缩在旁边不明所以,但保持微笑的丹阳,格里芬若有所悟。
应该不是太太,她哪里懂这些。
当着求知欲满满的太太和啥也不懂的孩子,她不好说出真相,只好糊弄道:【大概意思……应该是德国人口语里的……这个星期。】
【这星期?】齐柏林的眼神从求知秒变怀疑。【真的是这个意思吗?】
就空耳来说,的确是这个意思。
【也可以翻译成你们以为自己是谁。】格里芬缓缓地点了点头。【不过……咱们尽量少用它。】
【为什么?】齐柏林有点晕,这俩不相干的词是怎么搭在一起的?
你是不是在糊弄我?
格里芬解释道:【当一个词能用原本的意思来表达的时候,为什么还要用另外的词替代它?】
【也就是说这是多余的词?】
你总算明白了呀。女人欣慰地点头。【丹阳也不要用哦。】
格里芬轻声细语地温柔被看在眼里,不明就里的丹阳当即笑脸相迎。【好的呀。】
得到母女俩异口同声地承诺,带着额角压下去的青筋,格里芬满意地离去了。
第一卷:327。1叔叔我啊,终于要结婚了
之后的事情不需要再参与,于是第二天她就搭乘专机又飞回了纽约。交接完一些事宜,格里芬直接传送回了内华达的神盾局总部。