萧俊这番话说道最后,直接抬手指向了约翰老头。
别看约翰一脸傲气,实际上一直都是仔细听着身边翻译,复述萧俊的话语。
此刻陡然间看见萧俊把手指过来,约翰老头终于沉不住气了,主动开口。
“我刚才只是在阐述一个事实。事实就是你们华夏设计师设计的服装,在国际上没有任何市场,而我设计出来的服装在你们华夏受到追捧。
这都是所有人眼睁睁看着的,这就是事实。
事实证明华夏的服装设计师水平不如我,这个世界一切都是凭实力说话。没有实力,只是在言语上发牢骚,那是弱者的行为!”
约翰老头的情绪有些激动。
听着对方的话,萧俊笑了。
让你这个老家伙在那给我装,拽得跟二五八万似的,你怎么不继续装下去了!
行,你说话就好,哥就等着你开口呢。
萧俊也用不着翻译给他解释约翰老头的意思,直接放弃掉戴维,将所有的注意力聚集在约翰老头的身上。
“好,约翰先生,我就喜欢你这么直接的人。行啊,你不是说一切凭实力说话,那我们就在这里比一比实力。现在桌子上摆着七件你们认为毫无市场的失败作品,那么我请问约翰先生,以你的国际水平,能不能让这些衣服变得有市场,把他们修改成全世界人都喜欢的衣服?”
萧俊没有多说废话,给那个翻译留出来足够的空间和时间,向约翰老头转达他的意思。
随着翻译的低声言语,就可以看到约翰老头的脸色越来越阴沉。
等最后翻译住了嘴,约翰站在原地好一阵沉默,最后只能是无奈地摇摇头。
“这些衣服的样式已经定型,我可以试着去修改,但是这需要一段很长的时间。另外,就算是最后修改成型,也无法确定这种修改的服饰,会在国际市场上获得什么样的评价。”
老头子很傲气,傲气到都不屑于去依靠谎言来掩盖自己能力不足的地方。
可是那翻译去翻译老头子的话的时候,却是平白加了这么几句。
“约翰先生不确定自己能够把这些衣服修改成什么样,但是只要给约翰先生时间,他一定可以设计修改出来非常优秀的作品。最重要的是,约翰先生的在服装艺术上的造诣处于世界顶尖水平,他都无法办到的事情,世界上也就不会有其他服装设计师能够办到了。这就是实力,你们华夏人不服不行!”
听到翻译多加出来的几句话,萧俊当时就气笑了。
“我说这位翻译先生,你肯定没有参加过我们华夏航母演出之前的明星聚会,否则的话,你也不会干出来这么愚蠢的事情。”
“啊?你什么意思?”
“没什么意思,就是劝你干好一个翻译该干的事情。”
萧俊撇着嘴没在那个翻译身上多浪费时间,再次把目光放在那个外国老头身上。
“约翰先生,我很敬佩您的诚实。行,你既然说你无法确定自己可以把这些旗装修改好,也就是说你也不能设计制作出来,具有国际市场的华夏风彩虹礼服。你不行,顾氏集团的设计师也不行,同样一件事两边都办不到,你又凭什么说你的实力水平比别人高?这不就是眼睁睁摆在面前的事实嘛?”
约翰拿事实说话,萧俊就跟他讲事实。
约翰谈实力,萧俊就跟他聊实力。
这一次的问话说出口,约翰老头脸上的傲气已经消散了大半,却而代之的是些许的尴尬。