洪来一听岚岚妈的语气,就知道大事不妙!
颤抖着双手接过信纸,一看字迹,身子就是一颤!
吴鹏眉头一皱,看洪来的模样,这信应该是岚岚亲笔无疑了!
大家伸头一看,只见信纸上写着一首四言绝句:我自高攀君自去,是非恩怨君莫记。被褐穿金本不同,迫于生计也无计。
洪来看不太明白啥意思,付琪抓过信:“你确定,这是岚岚的笔迹?”
洪来点点头。
“那你完了!信的意思是,我要高攀别的人家,你走吧,别找我。咱俩之间的是非恩怨,你也不要记在心里!被褐,就是穿着烂衣服的意思,穿金就是穿金戴银的意思,被褐穿金本不同的意思就是你是穷鬼,我要过穿金戴银的日子,咱俩不般配!最后一句,我这也是迫于生计没有办法,谁不想过得更好一点儿呢?翻译完毕。”
付琪不愧是大家闺秀,文学底子还是不错的!
但此刻的洪来已经无心欣赏她的翻译成果,只是苦苦咀嚼诗中的意思,两行热泪早已流了下来。
付琪一看他这样子,不耐烦地说:“男子汉大丈夫,何患无妻!别一点儿小事就哭哭啼啼的!回头姐再给你找一个!”
“唉……”洪来长叹一声,沉默不语。
付琪正要跟岚岚妈谈一谈金子的事,而岚岚妈正想着怎么样把大伙扫地出门——
突然!
吴鹏抓过信来又仔细端详一番!
然后瞪着岚岚妈说:“死老太!你没说实话!”
众人:……
吴鹏在大家心目中不说温文尔雅吧,也一向是彬彬有礼!
怎么突然出言不逊起来?
而且岚岚妈曾经还是洪来的准岳母,喊她死老太真的好吗?
尤其岚岚妈,一听吴鹏居然这样叫她,顿时恼了!
但碍于他一根小指就能把大门弹飞的神威,不敢撒泼,只好忍住气说:“这位公子说话可得负责任!有岚岚的绝交信在此,你凭什么说我撒谎?”
“我说你撒谎,就是撒谎!”吴鹏淡淡地道:“我给你最后一次机会!”
真的有问题?
洪来止住眼泪,激动地接过信纸一看,确实是岚岚的笔记!
“哥,咱们走吧!”洪来此刻已经是万念俱灰。
“别慌。”
吴鹏冷冷地看向岚岚妈:“你到底说不说实话?”
说着,照着她家的桌子就是一指头!
桌子立时被戳出一个洞!
那可是大理石面儿的桌子!