“他说他的名字叫千岛进次郎,是这个千岛组的组长,非常感谢先生对他女儿的救命之恩。”丽塔微笑着在一旁翻译道。
“告诉他,直接进入正题吧。”李夜行摆了摆手道:“什么时候吃晚饭?”
“先生…”丽塔面露尴尬,她组织了一下语言,然后转过头客客气气的对千岛进次郎说众人的行程很紧,并委婉暗示李夜行和缇莉莉丝有点饿了。
千岛进次郎有些讶异的抬头看了看李夜行,虽然李夜行已经很克制了,但千岛进次郎还是能从李夜行的眉宇间看出来,这人好像有点不耐烦。
细细打量着李夜行,千岛进次郎突兀的开口说了句日语,而一旁的丽塔神色瞬间变得有些异样。
“先生…”丽塔轻声道:“他在问,先生是不是雇佣兵…”
还没等李夜行有所反应,眼前的男人便开始自顾自的说起话来,而一旁的丽塔也在向李夜行同步翻译道:“他说先生身上的气质和帮派分子以及传统的武者完全不同,那是只有在战场上才能历练出的气质,而先生明明长着亚洲人的脸,说话时的语言却是略带俄罗斯口音的美式英语,再加上先生如此年轻,所以他判断,先生应该是个雇佣兵。”
听到了丽塔的翻译,李夜行的脸色有些难看了。
节外生枝!救你女儿真是我手贱!
察觉到李夜行的异样,千岛进次郎努力的从他那张严肃的大叔脸上挤出一丝微笑,他急忙又说了一堆日语,一旁的丽塔翻译道:“他说希望先生不要误会,千岛组是传承正统极道精神的社团,绝不会做忘恩负义之事,千岛组上下必会为先生保守秘密,他只是好奇,先生此行来长叶所为何事。”
“告诉他,我们是来旅游的…”李夜行不悦道:“等看完了祭典,我们就离开。”
丽塔将李夜行的话如实转告了千岛进次郎,千岛进次郎面露难色,他放低了姿态,对丽塔说了些话。
丽塔转过头对李夜行道:“他说如果先生是雇佣兵的话,不知道先生也没有兴趣接受千岛组的委托。”
“没兴趣。”李夜行干脆利落的回答道。
……
与千岛组组长的会面,以不欢而散告终。
千岛进次郎极力挽留众人共进晚餐,但李夜行的态度很坚决,吃饭可以,别谈生意,于是众人在不算融洽的氛围中共进了晚餐,用餐期间千岛进次郎多次暗示李夜行佣金可以商量,但李夜行表示自己不缺钱,只想老老实实的旅游,晚餐结束后,千岛进次郎表示要叫人专车把李夜行和女孩们送回住处,但李夜行拒绝了。
在千岛组组员的护送下离开了商业街的夜店,缇莉莉丝轻轻扯着李夜行的衣角,李夜行转过头,只见缇莉莉丝苦着小脸小声道:“夜行,缇莉莉丝没吃饱…”
“我也没吃饱…”回想起盘子里装的那点东西,李夜行不由得有些惆怅,觉得跑这一趟真是血亏,而喀南更是不客气,她直言道:“还黑帮呢,他们以为这是在喂兔子吗?”
“喀南小姐请不要这样说…”一旁的丽塔轻声道:“日本人的饮食文化与我们存在很大的差异,今天的晚餐无疑是价格不菲的高级日料,千岛先生也没有刻意的放低姿态,我能感受到他对我们的尊敬。”
“可是尊敬不能当饭吃啊…”李夜行揉着缇莉莉丝的小脑袋对丽塔道:“缇莉莉丝还饿着呢…而且我也饿。”
“那我们不妨试着品尝一下长叶的街边料理…”丽塔笑着对李夜行道:“毕竟我们是出来旅游的,体验当地的街边料理也是旅游的一部分,不是吗?”
“听上去好像不错…”李夜行点了点头,看着眼前的商业街道:“那么我们吃什么呢?”
“那边那家店生意好像很不错啊!”一旁的喀南指着街边的一家店面道:“那家是卖什么的?”
“应该是面吧…”看着店铺的招牌,李夜行有些不确定道。