在国外主流学界怨声载道的时候,便凸显出爱德华·威腾的决定有多英明了。
在西林数研所的这一周的时间可不是白呆的。
虽然将蕴含引力子带入到超螺旋坐标系后,批量产出了一堆抽象至极的概念,但他这段时间毕竟是跟论文作者在一间办公室里。
遇到任何看不明白的概念、定义跟定理,会有人虽然不算太耐心,但能准确的用另一种语言给他明确的解释。
即便有些定义,乔泽也没想过该怎么用英语来翻译,但乔泽可以用画图,标准甚至用动态图的方式,来让爱德华·威腾理解其中的含义。
这显然更为高效,而且画图、录制动图这种事,甚至不需要乔泽亲自动手,让豆豆阅读论文,教授学生,或许还差了些意思。
但是让豆豆做这一类辅助的工作,却是能事半功倍。
当然,爱德华·威腾是不介意帮他的英语同行们理解乔泽这篇论文的。
他相信乔泽也不会介意。
毕竟这篇论文是纯理论向的理论,只负责讲道理那种。就比如大家都知道光刻机的原理无非就是光学投影。
但知道了原理就想要直接造出光刻机,就无异于痴人说梦了。
同理,理论上乔泽的论文预言了引力子的运动方式,甚至预言了引力子是可控的,未来人们将能通过控制引力子来控制引力的方向,以达到利用引力的目的。
但了解了这些理论,到真正做出利用引力的装置,不管是传说中的引力发动机,还是引力能源转化设备,都还有十万八千里。
更别提乔泽认为华夏已经做好了迎接新时代的准备,而他们甚至还没找到方向在哪里。
这让爱德华·威腾有种紧迫感。
倒不是爱德华·威腾有多爱国,单纯是因为一种未来可能迎来巨变的不适应感。
对于生活在这个世界上最强大国家的国民而言,潜意识里是拒绝未来世界格局会发生改变的群体。
尤其是中上层的群体。
因为一旦开始改变,必然是越变越差的。
谁能轻松接受曾经理所当然就能拥有的东西,却需要努力奋斗才能争取到呢?
就好像现在世界主流学界的怨声载道。
这个世界的学术规则本来是有价值的论文,都会首先完成英文版的。因为作者需要得到他们的认可。
但现在突然出现了一个人,对于是否获得他们的认可持无所谓的态度,甚至压根就没想着一定要得到他们的认可,连突破性的论文都只愿意发中文的。
所以他们才会抱怨。
就好像华夏的数学家是没资格抱怨看不懂英文论文的。
因为曾经约定俗成的规矩就是你想要做数学方向的研究,想要成为学术界的佼佼者,能读懂英文论文,能用英文书写论文,那是基本要求之一。
所以与其怨天尤人,不如赶紧去学习英语。
这是很正常的世界观,没那个本事改变世界,那就只能改变自己去适应这个世界。
但显然这一套对西方学者不太行得通,大家都已经习惯了英语是学术讨论的标准语言。
所以当一篇他们看不懂的重要论文出现在眼前,很少有人想着自己是不是该去学习中文,来适应未来可能的变化。
恰好相反,大多数人都觉得乔泽太过分了,他甚至不肯把论文翻译成英文来发表,以简化他们的理解难度。
这能找谁说理去?
好在乔泽也没打算跟谁去讲道理。
事实上乔泽一直认为这个世界上其实从来都没有太多的道理可讲。
鉴于之前大家合作的还算愉快,乔泽不介意跟爱德华·威腾探讨一段时间。但也仅止于此了。