一边摇头,林凯峰一边说道:“专业翻译人员和专业领域人才,真不是一般的稀缺。”
“这么重要的论文,竟然被送到县里,除了我,恐怕全省也找不到第二个,能够翻译它,并且看懂它的人。”
说话间,林凯峰发现陆秀秀竟然还没睡。
“秀秀,这都半夜了,你怎么还不休息。”
“我不困。”
陆秀秀连忙坐起来,边打哈欠边说不困。
林凯峰坐到陆秀秀身边,握着妻子的软嫩的小手,宠溺道:“眼睛都快睁不开了,还说不困。”
“乖,你先睡吧,我这边马上就完事了。”
陆秀秀将头倚靠到林凯峰怀里,说道:“凯峰,我感觉自己现在就像是在梦里一样。”
“我从没想过你会这么的宠我,爱我,心疼我。”
“你是我妻子,又是孩他娘,我宠你爱你不是应该的吗。”
林凯峰摸了摸陆秀秀的小脑瓜,说道:“别想这么多了,快睡吧。”
“明天上午,我去县大院交论文,你留在这里等我。”
“到了下午,我带你好好逛逛县城。”
“嗯。”
陆秀秀一脸乖巧地点了下头。
躺在被窝里,陆秀秀得继续瞧着工作的林凯峰。
怎么看都看不够。
“没想到一篇导报,竟然引出这么重要的论文,但愿这份翻译稿件,能够引起上面的注意。”
林凯峰揉了揉太阳穴,低头奋笔疾书。
两篇论文涉及的领域不同,翻译难度也不尽相同。
第一篇论文阐述了渗碳工艺对金属组织的不同影响。
至于第二篇论文,影响就大了。
涉及大量专业术语。
翻译难题,完全不是一个档次。
七十年代的手表,绝对是高档奢侈品。
不论是林凯峰还是陆秀秀,身上都没这东西。
忙到不知几点,林凯峰终于将论文翻译完毕。
小心翼翼地将翻译稿和论文原件放到包里,三下五除二脱了衣服。
钻进被窝开始睡觉。
次日天明。
林凯峰睁开眼睛,发现陆秀秀还没有醒。
不由得露出心疼的表情。
不用猜。
陆秀秀肯定是偷偷装睡,陪了自己大半夜。
蹑手蹑脚地从床上爬起来。
穿好衣服拿着脸盆去水房打水。
来到外面看了一眼时间,上午八点半。