“Zhi,这份文件明天开会要用,麻烦帮忙翻译成英文。”
林栀正在喝水,听到身后的Fiona叫她,放下水杯,扭头从她手中接过了文件。
大致扫了一眼,一篇简单的新闻稿,字数不多,词语也不算晦涩,一个小时就能搞定。
她们文化交流中心经常会从中国网站上下载一些时事新闻,由林栀将中文翻译成英文,再作为教学素材。
“好,没问题,下午给你。”
“我就知道你最好了,不仅热心还效率高。没有你的话,我真是不知道该怎么了。”
Fiona就是如此,一点小事儿就容易咋呼,根本不像其他那些沉稳内敛的北欧人,性格用热情奔放来形容反而更合适。
林栀弯了弯唇打算结束这个话题,没想到胳膊又被她扯了回去,下一秒是比刚才更显大声的一句话。
“Zhi,你剪头发了?”
林栀点了点头,示意她小声点,周围还有其他同事在开会,她这样声音太大,肯定会影响到其他人。
Fiona闻言放低了声音,脚下的凳子一滑,顺势坐到了林栀旁边,细细打量起她来。
“别说,这个发型还挺适合你的。”她手指在林栀头发上碰了一下,开口道,“你好像比刚来的时候胖了点,也黑了点。”
“是吗?”林栀拿手指握了握她自己的手腕,好像是比之前粗了一些,可能是她已经慢慢适应了这里的生活,心情也开朗了不少吧。
冬去春来,四季更迭,她来哥德堡已经半年多了。从冬天到夏天,她确实是发生了很多变化。
“当然,我怎么会骗你,不过你这样挺好的,比刚来的时候好,那会儿看着太脆弱了,仿佛一碰就会碎一样。”
听她这样形容自己,林栀蓦地笑了,她突然想起半年前在电车上第一次遇到Eric时的场景,那时候他也说她有种破碎的美。
而现在,Eric早已经交了女朋友,就连Fiona也说她看起来比之前开心,时间流逝,看来这半年她那么努力的生活还是有效果的。
Fiona看她唇角的梨涡露了出来,也笑了:“就这样,保持这样,你笑起来可好看了,以后就得多笑。”
下午将翻译好的那份资料交给Fiona后,林栀收拾东西打算离开。当初这份工作的招聘简章里就清楚地写明,做这份工作的同时,她也可以趁着工作不忙的时间参加哥大的一些选修课。
林栀对摄影感兴趣,今天下午刚好有摄影公开课,Fiona自然也知道这件事情,一再保证后面的事情她可以处理,让林栀放心去上课。
此时正值夏季,阳光燥热,空气粘腻。头顶欧梣树的叶子被风吹得哗哗作响,跳跃晃动的光斑从叶子的缝隙中投射下来,大小不一,形态各异。