秦瑶光在让人去鸿胪寺传话时,就交代清楚。
如今,这几名译官一看,果然是名有北戎血统的异域女子,心里就更踏实一些。
看穿着,对方在长公主府里显然是颇受重视之人。
这样一位女子,将来要在鸿胪寺里成为同僚。
那是不是就意味着,他们可以借着她,攀上长公主?
对他们这等末流小官而言,是难得的机会。
几人的心思都差不多,待苏迪雅的态度,便分为客气。
苏迪雅颇有些受宠若惊。
曾经,在她的世界里,只要是个男人,地位就比她高,就能对她动辄打骂。
这种在平等中甚至透出些讨好的态度,还是她在草原上身为部落主女儿的时候,才有的待遇。
苏迪雅心头有些发慌。
她一连朝着秦瑶光的方向看了好几眼,秦瑶光冲着她微笑颔首。
邓嬷嬷见状,对几名译官道:“在此,还请各位考较。请问,哪位先来?”
译官们的目光,都投向其中最年长、颌下有须的那一位。
他约莫四十余岁,身材清瘦微驼,气质儒雅。
被众人看着,当下也不推辞,往前跨了一步,冲着苏迪雅作揖道:“在下宋广鸿,见过苏娘子。”
苏迪雅错愕之下,忙还了一个福礼。
“还请宋先生考较。”
她还没来得及适应自己新的身份,但既是考较,唤一声先生准没错。
对此场面,宋广鸿并不陌生。
鸿胪寺的译者和其他官员不同,至少得会一两种外族语言,才能做译者。
而作为其中精通外族语言最多的宋广鸿,常常会被临时叫去,担任考较的职责。
两人互相见礼之后,宋广鸿拈了拈胡须,张嘴就是一连串北戎话,听语气是个问句。
苏迪雅答了,又回问过去。
宋广鸿再开口时,跟他说的第一句话,听起来又完全不是一种语言。
两人一问一答甚为流利,旁边的几名译官望向苏迪雅的神态也逐渐变了。
从刚开始因为长公主而对她的讨好,变成了专业人士之间的欣赏。
宋广鸿微微转身,几句话将身旁的译官们也拉了进来,成为群聊模式。
苏迪雅心情复杂。