“哦,很好,”她耸了耸肩。“没什么特别的。你在‘哇-哇’的家里过得如何?”
“我马上就告诉你,”哈利说。“赫敏,你就不能——?”
“对,我不能,”她平淡地说。“所以别徒劳了。”
“你也知道,我以为经过了一个圣诞假期——”
“是胖夫人喝光了一桶酿造了五百年的葡萄酒,哈利,不是我。你想告诉我什么重要消息?”她看上去太凶了,哈利知道这时和她争辩也没有,于是向她复述了自己偷听到的马尔福和斯内普之间谈话的内容。
他说完之后,赫敏坐在那儿想了想,然后说,“你不觉得——?”
“——他是在假装提出帮助马尔福,这样就可以骗马尔福说出他在做什么——?”
“嗯,是的,”赫敏说。
“罗恩的爸爸和卢平都这么认为,”哈利不大情愿地说。“可是这肯定证明了马尔福在计划着什么,这你总不能否认吧。”
“对,我不否认,”她缓慢地回答。
“而且他是在奉伏地魔的命令办事,就像我说的那样!”
“嗯……他们俩谁真正提到了伏地魔的名字?”哈利皱起眉头,努力地回忆着。
“我不敢肯定……斯内普肯定说过‘你的主人’,那还会是谁?”
“我不知道,”赫敏咬着嘴唇说。“也许他的父亲?”
她凝视着休息室的另一头,显然陷入了沉思之中。
“卢平怎么样。”
“不是太好,”哈利说,他告诉了赫敏卢平在狼人中的任务和面临的困难。“你从前听说过这个芬利·格雷巴克吗?”
“是啊,听说过!”赫敏有些吃惊。“你也听说过啊,哈利!”
“什么时候,魔法史课上?你知道得很清楚,我从来不听……”
“不是,不是,不是魔法史——马尔福用他威胁过博金!”赫敏说。“在翻倒巷,你不记得了吗?他告诉博金说格雷巴克是他们家的老朋友,还会去检查他的进展!”
哈利目瞪口呆地看着她。“我忘了!可是这个证明了马尔福是个食死徒,否则他怎么能联系上格雷巴克,还告诉他该做什么!”
“这个相当可疑,”赫敏低声说。“除非……”
“哦,得了吧,”哈利恼怒地说,“你没法回避这个事实!”
“嗯……这可能只是一个凭空的威胁。”
“你就是不愿相信,就是不愿意,”哈利摇着头说。“等着看谁是对的吧……你会认错的,赫敏,就像魔法部一样。哦,对了,我还和鲁弗斯·斯克林杰吵了一架……”
那晚剩下的时光在他们俩对魔法部的共同谩骂中和平地度过了,赫敏和罗恩一样,认为魔法部在去年那样地对待了哈利之后,如今又来要求他去帮忙真是厚颜无耻。
第二天早上开始的新学期给了六年级学生一个惊喜:公共休息室的布告牌昨天夜里钉上了一张大告示。
幻影显形培训:如果你是七年级学生,或者在八月三十一日前年满十七周岁,你就有资格参加一项由魔法部教员讲授,历时十二周的幻影显形培训课程。
如果你愿意参加请在下面签上姓名。
费用:12加隆。