肖一成回到家中,磨着咖啡,心不在焉。
佟欣凑过来:“老肖,你这手冲都磨了快十分钟了,再磨下去就成渣渣了。”
肖一成这才回过神,赶紧补救。
“怎么了?”佟欣关心道。
“上次你说,成功的女性更容易对年下男动心?”
“这都过去多久了,你还记着这句话呢?”
“展开说说。”
“说什么?”
“你没见今天程耀的表现吗?”
“你不是一直很自信,没把他当对手吗?”佟欣忍不住嘲笑他。
肖一成一摸鼻子,掩饰:“他自然不是我的对手,但……我该怎么办?”
“向我求助?”
“你帮不帮吧?”
佟欣伸出手指着肖一成的咖啡。
肖一成赶紧双手递上咖啡:“佟总,请指教。”
“你的优势在于你们有过去,有回忆,有前史,但程耀现在占着最重要的优势,距离近,近水楼台先得月啊。”佟欣军师身份上线。
“是啊,而且八年过去了,除了魏天,她周围的人换了一遍了,我连个帮手都没有。”
“没有帮手,那就再重新培养一个帮手啊。”
“说下去。”
“我说什么啊,你得先跟我说说,和林西走的比较近的都有谁?”
肖一成拿出纸和笔:“我给你画个人物关系图……”
肖一成很快便画好。佟欣看着密密麻麻的人物关系图,思考起来,目光停留在李奶奶的名字上。
*
几百公里之外,农贸会展厅,现场展台林立,人头攒动。
谭莎莎随着一队外国人在各处参观。
一个摆满了黑色果子的展位引起了他们的好奇。
摊主是当地的农民,打扮质朴,见来了客户,十分热情地用广西客家口音介绍着:“这是我们当地的特产,黑柿子。”
外国客户Charlie看向谭莎莎,示意她翻译。
谭莎莎却一脸茫然,她对老农说:“请问您会普通话吗?”
“我说的就是普通话啊!”老农依然客家口音。
谭莎莎露出为难的表情。
老农意识到她没听懂,于是切开果子,榨成汁,示意谭莎莎品尝。看着玻璃杯中的褐色液体,谭莎莎皱眉犹豫。周围的外国客户们期待地盯着她。
正在这时,背后响起了一道声音:“blackpersimmon,adelicioustastingfruit。”原来是魏天,正在隔壁展位带队参观。他又用中文对谭莎莎复述了一遍:“这是黑柿子,滋阴润肺的。”
魏天把一份宣传资料塞进了谭莎莎的手里,页面上正是黑柿子的简介。谭莎莎眼神感激,两人相视一笑,各自转身继续工作。谭莎莎端起果汁先抿了一口,然后面向客户,进行翻译工作。
谭莎莎用英文介绍这是黑柿子果汁,黑柿子又叫巧克力柿子,它的维生素C含量是其他品种的两倍多。
客户们纷纷兴趣盎然地品尝了起来。
老农热络地边比划边介绍。
谭莎莎微笑着应对,忽然她眉心一皱,揉了揉肚子,觉得小腹隐隐作痛。
喜欢我们的翻译官请大家收藏:(www。630zww。com)我们的翻译官【630中文网】更新速度全网最快。